Lyrics and translation Lionel Richie - Think of You

Think of You

Girl I know I've been busy, didn't get to talk
But don't let your head play them games with your heart
It's been a little crazy doing what I do
But I just can't wait to get home with you

I know it's been hard, me not being there
Baby I don't want you thinking that I really don't care
And I know that you're feeling like I'm being unfair
But your love is with me everywhere

When I dream I think of you, breathe, I think of you
All day I think of you, give all my love to you and only you
Swear it's true, all I do is think of you

When I pray I think of you, far away I think of you
All day I think of you, my heart belongs to you and only you
Yes it's true, all I do is think of you

Always say I love you before I go to sleep
If I die before I wake then I'll take your love with me
Every second I'm away from you feels like misery
'Cause I know where I really wanna be

I know it's been hard, me not being there
Baby I don't want you thinking that I really don't care
And I know that you're feeling like I'm being unfair
But your love is with me everywhere

When I dream I think of you, breathe, I think of you
All day I think of you, give all my love to you and only you
Swear it's true, all I do is think of you, all I do is think of you

When I pray I think of you, far away I think of you
All day I think of you, my heart belongs to you and only you
Yes it's true, all I do is think of you

What do you do when you love someone so much
You do almost anything just for one touch
Try to make an excuse just to get away
That's the way that I feel about you baby

When I leave do you know what I'm going through?
It makes me cry every time 'cause I missing you
And I hope you feel the same way too
'Cause all I do is think of you

I think of you, I think of you, oh yeah
Give all my heart to you and only you
All I do is think of you

When I pray I think of you, far away I think of you
All day I think of you, my heart belongs to you and only you
Yes it's true, all I do is think of you

When I dream I think of you, breathe, I think of you
All day I think of you, give all my love to you and only you
Swear it's true, all I do is think of you

When I pray I think of you, far away I think of you
All day I think of you, my heart belongs to you and only you
Yes it's true, all I do is think of you, all I do is think of you

Думаю о тебе

Девушка, я знаю, что был занят, не мог поговорить,
Но не позволяй своей голове играть в эти игры с твоим сердцем.
Было немного сумасшедшее время, занимаясь тем, чем я занимаюсь,
Но я просто не могу дождаться, когда вернусь домой к тебе.

Я знаю, тебе было тяжело, что меня не было рядом,
Детка, я не хочу, чтобы ты думала, что мне всё равно.
И я знаю, что ты чувствуешь, будто я поступаю несправедливо,
Но твоя любовь со мной повсюду.

Когда я мечтаю, я думаю о тебе, дышу - я думаю о тебе.
Весь день я думаю о тебе, отдаю всю свою любовь тебе и только тебе.
Клянусь, это правда, все, что я делаю, это думаю о тебе.

Когда я молюсь, я думаю о тебе, вдали я думаю о тебе.
Весь день я думаю о тебе, мое сердце принадлежит тебе и только тебе.
Да, это правда, все, что я делаю, это думаю о тебе.

Всегда говорю, что люблю тебя, прежде чем уснуть.
Если я умру, не проснувшись, то заберу твою любовь с собой.
Каждая секунда вдали от тебя — это мучение,
Потому что я знаю, где я действительно хочу быть.

Я знаю, тебе было тяжело, что меня не было рядом,
Детка, я не хочу, чтобы ты думала, что мне всё равно.
И я знаю, что ты чувствуешь, будто я поступаю несправедливо,
Но твоя любовь со мной повсюду.

Когда я мечтаю, я думаю о тебе, дышу - я думаю о тебе.
Весь день я думаю о тебе, отдаю всю свою любовь тебе и только тебе.
Клянусь, это правда, все, что я делаю, это думаю о тебе, все, что я делаю, это думаю о тебе.

Когда я молюсь, я думаю о тебе, вдали я думаю о тебе.
Весь день я думаю о тебе, мое сердце принадлежит тебе и только тебе.
Да, это правда, все, что я делаю, это думаю о тебе.

Что ты делаешь, когда так сильно любишь кого-то?
Ты сделаешь почти все ради одного прикосновения.
Пытаешься найти предлог, чтобы просто ускользнуть,
Вот что я чувствую к тебе, детка.

Когда я ухожу, знаешь ли ты, через что я прохожу?
Каждый раз это заставляет меня плакать, потому что я скучаю по тебе.
И я надеюсь, ты чувствуешь то же самое,
Потому что все, что я делаю, это думаю о тебе.

Я думаю о тебе, я думаю о тебе, о да.
Отдаю всё свое сердце тебе и только тебе.
Все, что я делаю, это думаю о тебе.

Когда я молюсь, я думаю о тебе, вдали я думаю о тебе.
Весь день я думаю о тебе, мое сердце принадлежит тебе и только тебе.
Да, это правда, все, что я делаю, это думаю о тебе.

Когда я мечтаю, я думаю о тебе, дышу - я думаю о тебе.
Весь день я думаю о тебе, отдаю всю свою любовь тебе и только тебе.
Клянусь, это правда, все, что я делаю, это думаю о тебе.

Когда я молюсь, я думаю о тебе, вдали я думаю о тебе.
Весь день я думаю о тебе, мое сердце принадлежит тебе и только тебе.
Да, это правда, все, что я делаю, это думаю о тебе, все, что я делаю, это думаю о тебе.