Lyrics and translation Lionel Richie - Wandering Stranger

Wandering Stranger

I'm a wandering stranger
Lost all alone
I'm a million miles away
I know you're waiting for
To come home again
But I'm searching for an answer
Please try to understand
And I love you
And you love me
Someday we can make it together
Just you and me, oh just you and me
Sometimes I'm lonely
But I cannot fool myself
I must keep moving till I find me
Oh, I know I'm hurting you
But try to understand
My peace of mind is all I'm after
Help me if you can
And I love you
And you love me
Someday we can make it together
Just you and me, oh just you and me
Oh my love I do love you
In my heart I do feel you
I'm a wandering stranger
Can you help me make it through
Try to remember
Woman I love you

Un Vagabond Errant

Je suis un vagabond errant
Perdu tout seul
Je suis à des millions de kilomètres
Je sais que tu attends que
Je rentre à la maison
Mais je cherche une réponse
Essaie de comprendre
Et je t'aime
Et tu m'aimes
Un jour, on pourra y arriver ensemble
Toi et moi, oh, juste toi et moi
Parfois, je suis seul
Mais je ne peux pas me leurrer
Je dois continuer à avancer jusqu'à ce que je me trouve
Oh, je sais que je te fais mal
Mais essaie de comprendre
Ma paix intérieure, c'est tout ce que je recherche
Aide-moi si tu peux
Et je t'aime
Et tu m'aimes
Un jour, on pourra y arriver ensemble
Toi et moi, oh, juste toi et moi
Oh, mon amour, je t'aime
Dans mon cœur, je te sens
Je suis un vagabond errant
Peux-tu m'aider à passer à travers ?
Essaie de te souvenir
Femme, je t'aime