The Hand That Feeds - LIONHEART translation in French

The Hand That Feeds

You′re selling lies
To anyone who'll buy
A fucking wolf in a sheeps disguise
It ain′t music without a message.
It's just a fad and in time it'll die.
And you know who you are
So keep nodding your head cause i′m talking to you.
BURN
BURN
Choking on the hand that feeds
And now you′re all fucking
DEAD
You dug your own grave
You only care about the money you made.
DEAD
With no more lies to sell
Take that fake ass shit and go fuck yourself.
DEAD
You're dead and gone
Remembered by no one.
DEAD
And your dues ain′t paid
On your knees like a bitch
Face down in flames.
Burn face down in fucking flames.
Face down in flames.
Choking on the hand that feeds.

La Main Qui Nourrit

Tu vends des mensonges
À tous ceux qui veulent acheter
Un putain de loup déguisé en mouton
Ce n'est pas de la musique sans un message.
Ce n'est qu'une mode et avec le temps elle mourra.
Et tu sais qui tu es
Alors continue de hocher la tête, car je te parle.
BRÛLE
BRÛLE
Tu t'étouffes avec la main qui te nourrit
Et maintenant tu es tous en train de
MOURIR
Tu t'es creusé ta propre tombe
Tu ne te soucies que de l'argent que tu as gagné.
MOURIR
Sans plus de mensonges à vendre
Prends ce faux cul et va te faire foutre.
MOURIR
Tu es mort et parti
Personne ne se souvient de toi.
MOURIR
Et tes dettes ne sont pas payées
À genoux comme une chienne
Le visage dans les flammes.
Brûle le visage dans les putains de flammes.
Le visage dans les flammes.
Tu t'étouffes avec la main qui te nourrit.