Lyrics and translation Liont feat. Kayef - Alle gleich

Alle gleich

Ihr lacht mich aus weil ich anders bin
Ich lach euch aus denn ihr seid alle gleich
Ihr lacht mich aus weil ich anders bin
Doch ihr seid alle, alle, alle, alle, alle, alle gleich
Ihr lacht mich aus weil ich anders bin
Ich lach euch aus denn ihr seid alle gleich
Ihr lacht mich aus weil ich anders bin
Doch ihr seid alle, alle, alle, alle, alle, alle gleich
Alle gleich, alle gleich, woa-oah
Ihr seid alle alle gleich, alle gleich, alle gleich, woa-oah

Ihr seid alle gleich, fahrt alle den gleichen Style
Ich kann keinen von euch feiern, verdammt, Mann, ihr tut mir leid
Jap, ich war immer ich und werd auch immer ich bleiben
Meine Entscheidung und wenn's sein muss, bin ich damit alleine
Okay, geh mal mit dem Strom, ich bin ein Hai und schwimm dagegen
Und wenn's sein muss, bin ich eben halt kein Teil von einer Szene
Ah! Ihr seht alle aus als würdet ihr euch einen Schrank teilen
Gleiche Hose, gleiche Haare, gleiches Hand-Sign
Ihr habt gelacht und meintet: "Mach doch mal was Richtiges!"
Doch richtig ist immer nur, was für dich selbst wichtig ist
Und deshalb scheiß ich auf die Meinung der Welt
Ich bin ich und ich bleib's, auch wenn's keinem gefällt

Ihr lacht mich aus weil ich anders bin
Ich lach euch aus denn ihr seid alle gleich
Ihr lacht mich aus weil ich anders bin
Doch ihr seid alle, alle, alle, alle, alle, alle gleich
Ihr lacht mich aus weil ich anders bin
Ich lach euch aus denn ihr seid alle gleich
Ihr lacht mich aus weil ich anders bin
Doch ihr seid alle, alle, alle, alle, alle, alle gleich
Alle gleich, alle gleich, woa-oah
Ihr seid alle alle gleich, alle gleich, alle gleich, woa-oah

Komm und lach doch, ey, mach doch, das ist mir egal
Ich bin anders, kein Standard ist doch voll genial!
Ich mach das, was mir liegt, ich zieh' an, was mir steht
Ich lach krass über Beef und die andren im Game
Ich bin immer noch ein Kind, habe immer noch Erfolg
Habe alles selbst erreicht und bin immer noch drauf stolz
Es geht immer weiter hoch, keine Hürde ist zu groß
Du musst dein Leben leben, wir sind irgendwann mal tot
Das ist klar, Mann, verstell dich nicht für Leute, die dich hassen
Alles Neid, ey, verdammt, Mann, was wollen diese Affen?
Über eine Million Löwenkids zeigen, dass es schöner ist
Wenn du bleibst, wie du bist und dich nicht ganz anders gibst

Ihr lacht mich aus weil ich anders bin
Ich lach euch aus denn ihr seid alle gleich
Ihr lacht mich aus weil ich anders bin
Doch ihr seid alle, alle, alle, alle, alle, alle gleich
Ihr lacht mich aus weil ich anders bin
Ich lach euch aus denn ihr seid alle gleich
Ihr lacht mich aus weil ich anders bin
Doch ihr seid alle, alle, alle, alle, alle, alle gleich
Alle gleich, alle gleich, woa-oah
Ihr seid alle alle gleich, alle gleich, alle gleich, woa-oah

Tous pareils

Tu te moques de moi parce que je suis différent
Je me moque de toi car vous êtes tous pareils
Tu te moques de moi parce que je suis différent
Mais vous êtes tous, tous, tous, tous, tous, tous pareils
Tu te moques de moi parce que je suis différent
Je me moque de toi car vous êtes tous pareils
Tu te moques de moi parce que je suis différent
Mais vous êtes tous, tous, tous, tous, tous, tous pareils
Tous pareils, tous pareils, woa-oah
Vous êtes tous tous pareils, tous pareils, tous pareils, woa-oah

Vous êtes tous pareils, vous roulez tous avec le même style
Je ne peux célébrer aucun d'entre vous, bordel, mec, vous me faites pitié
Ouais, j'ai toujours été moi-même et je le resterai toujours
Mon choix et si je le dois, je suis seul avec ça
Ok, suivez le courant, je suis un requin et je nage à contre-courant
Et si je le dois, je ne fais pas partie d'une scène
Ah ! Vous avez tous l'air de partager une armoire
Même pantalon, mêmes cheveux, même signe de la main
Vous avez ri et vous avez dit : "Fais quelque chose de bien !"
Mais ce qui est bien, c'est ce qui est important pour toi
Et donc, je me fiche de l'opinion du monde
Je suis moi et je le resterai, même si ça ne plaît à personne

Tu te moques de moi parce que je suis différent
Je me moque de toi car vous êtes tous pareils
Tu te moques de moi parce que je suis différent
Mais vous êtes tous, tous, tous, tous, tous, tous pareils
Tu te moques de moi parce que je suis différent
Je me moque de toi car vous êtes tous pareils
Tu te moques de moi parce que je suis différent
Mais vous êtes tous, tous, tous, tous, tous, tous pareils
Tous pareils, tous pareils, woa-oah
Vous êtes tous tous pareils, tous pareils, tous pareils, woa-oah

Allez, rigole, vas-y, je m'en fiche
Je suis différent, pas un standard, c'est génial !
Je fais ce qui me plaît, je porte ce qui me va
Je ris fort du beef et des autres dans le game
Je suis toujours un enfant, j'ai toujours du succès
J'ai tout fait moi-même et j'en suis toujours fier
Ça monte toujours, aucun obstacle n'est trop grand
Tu dois vivre ta vie, on est tous morts un jour
C'est clair, mec, ne te fais pas passer pour quelqu'un que tu n'es pas pour des gens qui te détestent
De la jalousie, bordel, mec, que veulent ces singes ?
Plus d'un million de Lionkids montrent que c'est plus beau
Si tu restes toi-même et que tu ne te fais pas passer pour quelqu'un d'autre

Tu te moques de moi parce que je suis différent
Je me moque de toi car vous êtes tous pareils
Tu te moques de moi parce que je suis différent
Mais vous êtes tous, tous, tous, tous, tous, tous pareils
Tu te moques de moi parce que je suis différent
Je me moque de toi car vous êtes tous pareils
Tu te moques de moi parce que je suis différent
Mais vous êtes tous, tous, tous, tous, tous, tous pareils
Tous pareils, tous pareils, woa-oah
Vous êtes tous tous pareils, tous pareils, tous pareils, woa-oah