Liont - Doppelkinn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liont - Doppelkinn




Doppelkinn
Doppelkinn
Manche lieben ihren BMW mit mächtig GPS
Certaines aiment leur BMW avec un gros GPS
Doch ich brauch so ne Scheiße nicht
Mais moi, je n'ai pas besoin de ce genre de conneries
Ich hab was Besseres entdeckt
J'ai trouvé quelque chose de mieux
Erst war es gar nicht da
Au début, il n'était pas
Es brauchte seine Zeit
Il a fallu du temps
Ich musste erst viel essen
Il fallait que je mange beaucoup
Also haut ichs in mich rein
Alors, je me goinfre
Ich hab gewartet und gewartet und die Tage gezählt
J'ai attendu, attendu et compté les jours
Während du am Ackern warst hab ich mich schlafen gelegt
Pendant que tu travaillais dur, j'ai dormi
Ja und Mädels sind verliebt in Schuhe, Schmuck und teuer Essen gehen
Oui, et les filles sont amoureuses des chaussures, des bijoux et des dîners chers
Doch ich liebe mein Doppelkinn denn seitdem kann ich besser leben
Mais moi, j'aime mon double menton, parce que depuis que je l'ai, je vis mieux
Es schützt mich vor der Kälte
Il me protège du froid
Ich brauch im Winter keinen Schal
Je n'ai pas besoin d'écharpe en hiver
Mein Doppelkinn wird Moderator von TV-Total
Mon double menton sera l'animateur de TV-Total
Es kann einfach alles
Il peut tout faire
Leg dich bloß nicht damit an
Ne t'en prends pas à lui
Wollen Leute mich schlagen
Si les gens veulent me frapper
Zieht mein Doppelkinn die Gans
Mon double menton fait la grimace
Es ist egal was Leute sagen oder lästern
Peu importe ce que les gens disent ou racontent
Denn mein Doppelkinn ist besser als der Rest man
Parce que mon double menton est meilleur que le reste, mec
Ich liebe mein Doppelkinn hey
J'aime mon double menton, hey
Ich liebe mein Doppelkinn hey
J'aime mon double menton, hey
Ich liebe mein Doppelkinn hey
J'aime mon double menton, hey
Ich liebe mein Doppelkinn
J'aime mon double menton
Es ist egal was Leute sagen oder Lästern
Peu importe ce que les gens disent ou racontent
Denn mein Doppelkinn ist besser als der Rest man
Parce que mon double menton est meilleur que le reste, mec
Ich liebe mein Doppelkinn hey
J'aime mon double menton, hey
Ich liebe mein Doppelkinn hey
J'aime mon double menton, hey
Ich liebe mein Doppelkinn hey
J'aime mon double menton, hey
Ich liebe mein Doppelkinn
J'aime mon double menton
Du bist verliebt in deine Muskeln und trainierst seit langen Tagen
Tu es amoureuse de tes muscles et tu t'entraînes depuis des jours
Doch siehst du dann mein Doppelkinn
Mais quand tu vois mon double menton
Willst du auch gern eins haben
Tu veux aussi en avoir un
Und nur weil du keins hast
Et juste parce que tu n'en as pas
Versuchst du meins jetzt schlecht zu reden
Tu essaies de me faire rabaisser le mien
Mein Doppelkinn hilft kranken Menschen und zeigt mir das echte Leben
Mon double menton aide les gens malades et me montre la vraie vie
Während Frauen nur drauf achten mega schlank und gut geschminkt zu sein
Alors que les femmes ne font attention qu'à être super minces et bien maquillées
Legt mein Doppelkinn nen weisen raus und legt Kinder ein
Mon double menton sort un sage et met au monde des enfants
Mein Doppelkinn ist nett
Mon double menton est gentil
Ein Retter in der Not
Un sauveur en détresse
Es kämpft gegen das Bösd und hat keine Angst vorm Tod
Il combat le mal et n'a pas peur de la mort
Es ist auf jedem roten Teppich und auf jeder Party gern gesehen
Il est le bienvenu sur tous les tapis rouges et à toutes les fêtes
Echt n super Freund
Un super ami
Mit ihm kann man einfach Pferde stehlen
Avec lui, on peut facilement voler des chevaux
Der Eine haut aufs Kinn und das Ding wehrt alles ab
Celui-là frappe sur le menton et le truc repousse tout
Mein Doppelkinn hat einfach die absolute Macht
Mon double menton a tout simplement le pouvoir absolu
Es ist egal was Leute sagen oder lästern
Peu importe ce que les gens disent ou racontent
Denn mein Doppelkinn ist besser als der Rest man
Parce que mon double menton est meilleur que le reste, mec
Ich liebe mein Doppelkinn hey
J'aime mon double menton, hey
Ich liebe mein Doppelkinn hey
J'aime mon double menton, hey
Ich liebe mein Doppelkinn hey
J'aime mon double menton, hey
Ich liebe mein Doppelkinn
J'aime mon double menton
Es ist egal was Leute sagen oder lästern
Peu importe ce que les gens disent ou racontent
Denn mein Doppelkinn ist besser als der Rest man
Parce que mon double menton est meilleur que le reste, mec
Ich liebe mein Doppelkinn hey
J'aime mon double menton, hey
Ich liebe mein Doppelkinn hey
J'aime mon double menton, hey
Ich liebe mein Doppelkinn hey
J'aime mon double menton, hey
Ich liebe mein Doppelkinn
J'aime mon double menton





Writer(s): Liont, Tobias Topiç


Attention! Feel free to leave feedback.