Lyrics and translation Liont - Montag

Montag

Bereit für Freitag, ich hab wieder Bock auf Party mit der Gang
Wir brauchen gar nicht mal viel Geld, scheiß auf Ferrari oder Benz
Und nach 22 Uhr kann ich fast gar nichts mehr erkennen
Aber das ist mir egal, ich will ein Party Happy End
Denn am Sonntag gegen Früh sieht die Welt wieder anders aus
Denn an Tagen wie diesen geh ich echt nie im Leben raus
Es ist der Kater der mich fickt, war das die letzten Tagen wert?
Ja, ich denke schon, denn ich hab' viele kennen gelernt
Die Namen weiß ich nicht leider nicht, doch die waren wirklich super drauf
Ich glaub den Typen mit den langen Haaren nenn ich einfach Klaus
Ich hab ne Fahne bis zum Himmel und ich denke schon an morgen
Ja und denke ich an morgen, hab ich wieder tausend Sachen

Ich hasse diesen Montag, ich will nur mal ausschlafen
Wieder dieser Wecker, ich will einfach wieder draufschlagen
Ich hasse diesen Montag, diesen Montag
Ich hasse diesen Montag, diesen Montag
Ich hasse diesen Montag, ich will nur mal ausschlafen
Wieder dieser Wecker, ich will einfach wieder draufschlagen
Ich hasse diesen Montag, diesen Montag
Ich hasse diesen Montag, diesen Montag

Samstag Nacht waren wir im Club, ich glaub bis morgens Früh um 6
Die eine Hälfte hat gekotzt, die andere Hälfte hatte Sex
Wodka Bull gab es in Mengen und die Rechnung bringt mich um
Doch das ist mir scheißegal, ich hatte Action mit den Jungs
Irgendwer hat meine Snapback wo liegt bloß meine Tschi Shork
Jungs auf solche Scheiß Aktion hab ich wirklich nie Bock
Keiner hats getan. Ich war besoffen ist die Ausrede
Vielleicht sagt einer was wenn ich Pop-Musik laut aufdrehe
Scheiß auf jeden Fehler, dieses Weekend war perfekt
Ich hatte Spaß mit meinen Freunden, jetzt genieß ich diesen Track
Ich hab ne Fahne bis zum Himmel und ich denke schon an morgen
Ja, und denke ich an morgen hab ich wieder tausend Sachen.Ich hasse diesen Montag, ich will nur mal ausschlafen
Wieder dieser Wecker, ich will einfach wieder draufschlagen
Ich hasse diesen Montag, diesen Montag
Ich hasse diesen Montag, diesen Montag
Ich hasse diesen Montag, ich will nur mal ausschlafen
Wieder dieser Wecker, ich will einfach wieder draufschlagen
Ich hasse diesen Montag, diesen Montag
Ich hasse diesen Montag, diesen Montag

Diesen Montag, diesen Montag
Diesen Montag, diesen Montag
Diesen Montag, diesen Montag
Diesen Montag, diesen Montag,, yeah-i-yeah

Ich hasse diesen Montag, ich will nur mal ausschlafen
Wieder dieser Wecker, ich will einfach wieder draufschlagen
Ich hasse diesen Montag, diesen Montag
Ich hasse diesen Montag, diesen Montag
Ich hasse diesen Montag, ich will nur mal ausschlafen
Wieder dieser Wecker, ich will einfach wieder draufschlagen
Ich hasse diesen Montag, diesen Montag
Ich hasse diesen Montag, diesen Montag

Lundi

J'ai hâte d'être à vendredi, j'ai à nouveau envie de faire la fête avec la bande
On n'a pas besoin de beaucoup d'argent, on s'en fout de la Ferrari ou de la Benz
Et après 22 heures, je ne vois presque plus rien
Mais je m'en fous, je veux une fin de fête heureuse
Parce que dimanche matin, le monde a l'air différent
Parce que les jours comme ça, je ne sors jamais de chez moi
C'est la gueule de bois qui me fait chier, ça valait la peine de faire la fête les derniers jours ?
Oui, je pense que oui, parce que j'ai rencontré beaucoup de gens
Je ne me souviens pas de leurs noms, mais ils étaient vraiment super
Je pense que je vais appeler le type aux cheveux longs Klaus
J'ai une gueule de bois jusqu'au ciel et je pense déjà à demain
Oui, et quand je pense à demain, j'ai déjà mille choses à faire

Je déteste ce lundi, je voudrais juste dormir
Encore ce réveil, j'ai juste envie de le frapper
Je déteste ce lundi, ce lundi
Je déteste ce lundi, ce lundi
Je déteste ce lundi, je voudrais juste dormir
Encore ce réveil, j'ai juste envie de le frapper
Je déteste ce lundi, ce lundi
Je déteste ce lundi, ce lundi

Samedi soir, on était en boîte, je crois qu'on est restés jusqu'à 6 heures du matin
La moitié a vomi, l'autre moitié a fait l'amour
On a bu de la vodka Red Bull à gogo et l'addition me tue
Mais je m'en fous, j'ai fait la fête avec les mecs
Quelqu'un a pris ma casquette, où est ma chemise ?
Les gars, je n'ai vraiment jamais envie de faire ce genre de conneries
Personne ne l'a fait. J'étais bourré, c'est l'excuse
Peut-être que quelqu'un dira quelque chose si je mets de la pop musique à fond
On s'en fout de toutes les erreurs, ce week-end était parfait
Je me suis amusé avec mes amis, maintenant j'apprécie ce morceau
J'ai une gueule de bois jusqu'au ciel et je pense déjà à demain
Oui, et quand je pense à demain, j'ai déjà mille choses à faire. Je déteste ce lundi, je voudrais juste dormir
Encore ce réveil, j'ai juste envie de le frapper
Je déteste ce lundi, ce lundi
Je déteste ce lundi, ce lundi
Je déteste ce lundi, je voudrais juste dormir
Encore ce réveil, j'ai juste envie de le frapper
Je déteste ce lundi, ce lundi
Je déteste ce lundi, ce lundi

Ce lundi, ce lundi
Ce lundi, ce lundi
Ce lundi, ce lundi
Ce lundi, ce lundi, ouais-ouais

Je déteste ce lundi, je voudrais juste dormir
Encore ce réveil, j'ai juste envie de le frapper
Je déteste ce lundi, ce lundi
Je déteste ce lundi, ce lundi
Je déteste ce lundi, je voudrais juste dormir
Encore ce réveil, j'ai juste envie de le frapper
Je déteste ce lundi, ce lundi
Je déteste ce lundi, ce lundi