Lyrics and translation Liontari - Bewegen met een 9

Bewegen met een 9

(Ey)

Ik was op torries gap, ik moest bewegen met een 9
Ik zeg die djalla ik heb maar even, beter kom je naar het steegje
Hij zegt me ben al onderweg, je ziet me zo om 7
Zo was ik al een tijdje en zo blijf ik heel me leven

Kreeg 2 tayas OTS en risico op TBS
Ze willen me niet buiten man wat weet je van die stress
Ik probeer het te verwerken door me wieri en een fles
Van scorro naar detentie gap dat was een lange les

Ik was op torries gap, ik moest bewegen met een 9
Ik zeg die djalla ik heb maar even, beter kom je naar het steegje
Hij zegt me ben al onderweg, je ziet me zo om 7
Zo was ik al een tijdje en zo blijf ik heel me leven

Kreeg 2 tayas OTS en risico op TBS
Ze willen me niet buiten man wat weet je van die stress
Ik probeer het te verwerken door me wieri en een fles
Van scorro naar detentie gap dat was een lange les

Op de straten was het koud dus ik maakte het benauwd
Meeste torries die gaan goed maar sommige gaan ook fout
Ik laat mannen raar spacen in hun CC ben ik astronaut
Ik kan niet met je plussen dus ik zie je als een rekenfout

Me patta die is Jordan maar toch heb ik nieuw balans
In mn kring lopen real ones jouw mannen die zijn 2de hands
Je denkt je bent dr only one maar gap je bent dr 2de Hans
Meeste rappers die zijn fake dus ik zie dit als me kans

Ik was maanden lang niet thuis en daarvan heb ik echt spijt
Ik zit al jaren in de shit ik sta me ouders in de krijt
Omdat ze met me bleven in een kanker zware strijd
Ookal was ik altijd buiten want voor hun had ik geen tijd

Mn mannen moven snel, 3 peds in een kwartier
Planning waterdicht, bewijs ligt in rivier
Ik moet lachen van die stapels kan je racen met plezier
Alles draait hier om papier maar ik bedoel niet eens A4

Haters blijven haten gap ik zie steeds boze blikken
Ik ben verslaafd aan deze libie maar ik ga niet afkicken
Mn mannen die zijn froes aan deze kant moet je niks flikken
Want ik kan die 22 trekken en die 22 laat je schrikken

Ik zweer het ik krijg tranen als ik kijk naar mijn verleden
Ik probeer het te vergeten kijk naar toekomst en naar heden
Ik ben een soldier bro, ik heb hiervoor gestreden
Ik wil echt van dr houden maar mn hart is overleden

Ik was op torries gap, ik moest bewegen met een 9
Ik zeg die djalla ik heb maar even, beter kom je naar het steegje
Hij zegt me ben al onderweg, je ziet me zo om 7
Zo was ik al een tijdje en zo blijf ik heel me leven

Kreeg 2 tayas OTS en risico op TBS
Ze willen me niet buiten man wat weet je van die stress
Ik probeer het te verwerken door me wieri en een fles
Van scorro naar detentie gap dat was een lange les

Ik was op torries gap, ik moest bewegen met een 9
Ik zeg die djalla ik heb maar even, beter kom je naar het steegje
Hij zegt me ben al onderweg, je ziet me zo om 7
Zo was ik al een tijdje en zo blijf ik heel me leven

Kreeg 2 tayas OTS en risico op TBS
Ze willen me niet buiten man wat weet je van die stress
Ik probeer het te verwerken door me wieri en een fles
Van scorro naar detentie gap dat was een lange les

Angels protect me
Demons respect me
Je goon is zehma shooter maar je weet zelf hij trekt niet
Je spend shit maar stackt niet, mn goonie hij lekt niet
Seer toppen aan een junk en nu zie ik het als crack wiet

Voor me groene brieven moest ik longen voor de blauw
Loyaliteit zit in mn bloed aan mn gang blijf ik echt trouw
Net een pony pack wordt je hierzo snel gevouwt
Ik vertrouwde teveel mensen en dat was mn grootste fout

Mn niffo moet nog 9 en hij mag niet op verlof
Wil je kopen toon dan doekoe want ik gooi niks op de pof
We schuren geen papier maar deze libie is echt grof
Ik moest slengen op de straten bro dat was me basisstof

Ik wil die diamonds op mn tanden voor die tijd die ik moest branden
Mn torries waren heet je kon ze vinden in de kranten
Mn goons die werken hier met groen ze zitten in die planten
Seer je kwali zoals mij dan krijg je die vaste klanten

Ik was op torries gap, ik moest bewegen met een 9
Ik zeg die djalla ik heb maar even, beter kom je naar het steegje
Hij zegt me ben al onderweg, je ziet me zo om 7
Zo was ik al een tijdje en zo blijf ik heel me leven

Kreeg 2 tayas OTS en risico op TBS
Ze willen me niet buiten man wat weet je van die stress
Ik probeer het te verwerken door me wieri en een fles
Van scorro naar detentie gap dat was een lange les

Ik was op torries gap, ik moest bewegen met een 9
Ik zeg die djalla ik heb maar even, beter kom je naar het steegje
Hij zegt me ben al onderweg, je ziet me zo om 7
Zo was ik al een tijdje en zo blijf ik heel me leven

Kreeg 2 tayas OTS en risico op TBS
Ze willen me niet buiten man wat weet je van die stress
Ik probeer het te verwerken door me wieri en een fles
Van scorro naar detentie gap dat was een lange les

Bouger avec un 9

(Hé)

J'étais sur des coups fourrés, je devais bouger avec un 9
J'ai dit à ce mec, j'ai pas beaucoup de temps, viens plutôt dans la ruelle
Il m'a dit qu'il était en route, qu'il me voyait à 7 heures
C'est comme ça que j'étais depuis un moment et c'est comme ça que je resterai toute ma vie

J'ai eu 2 ans de sursis avec mise à l'épreuve et un risque de placement en hôpital psychiatrique
Ils ne veulent pas me laisser sortir, mec, tu sais ce que c'est que le stress
J'essaie de gérer ça avec ma beuh et une bouteille
De la garde à vue à la prison, ça a été une longue leçon

J'étais sur des coups fourrés, je devais bouger avec un 9
J'ai dit à ce mec, j'ai pas beaucoup de temps, viens plutôt dans la ruelle
Il m'a dit qu'il était en route, qu'il me voyait à 7 heures
C'est comme ça que j'étais depuis un moment et c'est comme ça que je resterai toute ma vie

J'ai eu 2 ans de sursis avec mise à l'épreuve et un risque de placement en hôpital psychiatrique
Ils ne veulent pas me laisser sortir, mec, tu sais ce que c'est que le stress
J'essaie de gérer ça avec ma beuh et une bouteille
De la garde à vue à la prison, ça a été une longue leçon

Il faisait froid dans les rues alors j'ai mis l'ambiance
La plupart des coups fourrés se passent bien, mais certains tournent mal
Je fais planer les mecs bizarrement, dans ma CC je suis un astronaute
Je ne peux pas additionner avec toi, alors je te vois comme une erreur de calcul

Mes pompes sont des Jordan mais j'ai quand même un nouvel équilibre
Dans mon cercle, il y a des vrais, tes gars sont de seconde main
Tu penses être le seul, mais mec, tu n'es que le deuxième Hans
La plupart des rappeurs sont faux, alors je vois ça comme ma chance

Je n'ai pas été à la maison pendant des mois et je le regrette vraiment
Je suis dans la merde depuis des années, je mets mes parents dans le pétrin
Parce qu'ils sont restés avec moi dans un combat très dur
Même si j'étais toujours dehors parce que je n'avais pas de temps pour eux

Mes gars bougent vite, 3 kilos en un quart d'heure
Planification étanche, les preuves sont dans la rivière
Je dois rire de ces piles, tu peux faire la course avec plaisir
Tout tourne autour du papier ici, mais je ne parle même pas de A4

Les haineux continuent de haïr, mec, je vois toujours des regards noirs
Je suis accro à cette merde mais je ne vais pas décrocher
Mes gars sont chauds, de ce côté tu ne dois rien voler
Parce que je peux sortir le 22 et le 22 te fera flipper

Je te jure que j'ai les larmes aux yeux quand je regarde mon passé
J'essaie d'oublier, de regarder vers l'avenir et le présent
Je suis un soldat, frérot, je me suis battu pour ça
Je veux vraiment l'aimer mais mon cœur est mort

J'étais sur des coups fourrés, je devais bouger avec un 9
J'ai dit à ce mec, j'ai pas beaucoup de temps, viens plutôt dans la ruelle
Il m'a dit qu'il était en route, qu'il me voyait à 7 heures
C'est comme ça que j'étais depuis un moment et c'est comme ça que je resterai toute ma vie

J'ai eu 2 ans de sursis avec mise à l'épreuve et un risque de placement en hôpital psychiatrique
Ils ne veulent pas me laisser sortir, mec, tu sais ce que c'est que le stress
J'essaie de gérer ça avec ma beuh et une bouteille
De la garde à vue à la prison, ça a été une longue leçon

J'étais sur des coups fourrés, je devais bouger avec un 9
J'ai dit à ce mec, j'ai pas beaucoup de temps, viens plutôt dans la ruelle
Il m'a dit qu'il était en route, qu'il me voyait à 7 heures
C'est comme ça que j'étais depuis un moment et c'est comme ça que je resterai toute ma vie

J'ai eu 2 ans de sursis avec mise à l'épreuve et un risque de placement en hôpital psychiatrique
Ils ne veulent pas me laisser sortir, mec, tu sais ce que c'est que le stress
J'essaie de gérer ça avec ma beuh et une bouteille
De la garde à vue à la prison, ça a été une longue leçon

Les anges me protègent
Les démons me respectent
Ton gars est censé être un tireur mais tu sais qu'il ne tire pas
Tu dépenses de la merde mais tu n'empiles pas, mon gars, il ne fuit pas
J'ai trop fumé de weed et maintenant je vois ça comme de la cocaïne

Pour mes billets verts, j'ai dû donner mes poumons aux bleus
La loyauté est dans mon sang, je reste fidèle à mon gang
Comme un paquet de bonbons, tu te fais plier rapidement ici
J'ai fait confiance à trop de gens et c'était ma plus grosse erreur

Mon pote doit encore faire 9 ans et il n'a pas droit à une permission
Si tu veux acheter, montre l'argent parce que je ne donne rien à crédit
On ne vend pas du papier ici, mais cette merde est vraiment forte
Je devais dealer dans la rue, frérot, c'était ma drogue de base

Je veux ces diamants sur mes dents pour le temps que j'ai dû brûler
Mes coups étaient chauds, tu pouvais les trouver dans les journaux
Mes gars travaillent avec de la verdure ici, ils sont dans les plantes
Vends ta beuh comme moi et tu auras des clients fidèles

J'étais sur des coups fourrés, je devais bouger avec un 9
J'ai dit à ce mec, j'ai pas beaucoup de temps, viens plutôt dans la ruelle
Il m'a dit qu'il était en route, qu'il me voyait à 7 heures
C'est comme ça que j'étais depuis un moment et c'est comme ça que je resterai toute ma vie

J'ai eu 2 ans de sursis avec mise à l'épreuve et un risque de placement en hôpital psychiatrique
Ils ne veulent pas me laisser sortir, mec, tu sais ce que c'est que le stress
J'essaie de gérer ça avec ma beuh et une bouteille
De la garde à vue à la prison, ça a été une longue leçon

J'étais sur des coups fourrés, je devais bouger avec un 9
J'ai dit à ce mec, j'ai pas beaucoup de temps, viens plutôt dans la ruelle
Il m'a dit qu'il était en route, qu'il me voyait à 7 heures
C'est comme ça que j'étais depuis un moment et c'est comme ça que je resterai toute ma vie

J'ai eu 2 ans de sursis avec mise à l'épreuve et un risque de placement en hôpital psychiatrique
Ils ne veulent pas me laisser sortir, mec, tu sais ce que c'est que le stress
J'essaie de gérer ça avec ma beuh et une bouteille
De la garde à vue à la prison, ça a été une longue leçon