Liontari - No Title - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liontari - No Title




No Title
Aucun titre
Ik weet mn moeder mist de oude mij
Je sais que ma mère me manque l'ancien moi
Maar ik voel dat ik het goed doe Goddo please geef me een sign
Mais je sens que je fais du bon travail, Dieu, s'il vous plaît, donnez-moi un signe
Af en toe doet het pijn hoe het verleden soms kan zijn
Parfois, ça fait mal de voir comment le passé peut être
Ik heb R weer aan de lijn maar de rest dat blijft geheim
J'ai R au téléphone, mais le reste, ça reste un secret
Ik raak bezeten door de duivel als er buit valt te maken
Je suis possédé par le diable quand il y a un butin à faire
Ik zoek alleen naar knaken maar beweeg ook met mn kaken
Je ne cherche que du fric, mais je bouge aussi les mâches
Want met rap ga ik het maken broer ik wil geen nieuwe zaken
Parce qu'avec le rap je vais le faire frérot, je ne veux pas de nouveaux problèmes
Familie, geld en muziek dat zijn me vaste taken
La famille, l'argent et la musique sont mes tâches principales
Het ligt nu voor me ogen dus ik hou het niet verborgen
C'est sous mes yeux maintenant, donc je ne le cache pas
Mn moeder in depressie en pas toen zag ik dr zorgen
Ma mère en dépression et c'est seulement alors que j'ai vu ses soucis
Ik bleef dr maar beloven dat het ooit zal goed komen
J'ai continué à lui promettre que tout irait bien un jour
Dus nu klim ik van de bodem en kom nooit meer terug net doden
Alors maintenant je grimpe du fond et je ne reviens jamais comme les morts
Soms ben k paranoia ik hoor dingen die niet waar zijn
Parfois je suis paranoïaque, j'entends des choses qui ne sont pas vraies
Mn hoofd die is nog kokend, vandaar dat we niet gaar zijn
Ma tête est encore en ébullition, c'est pourquoi on n'est pas cuits
Ik was active in the fields check het maar op crime sites
J'étais actif sur le terrain, vérifiez-le sur les sites de crimes
Veel dealers willen rappen maar ze hebben maar een paar lines
Beaucoup de dealers veulent rapper mais ils n'ont que quelques lignes
Mn texten zijn zo real soms wordt ik parra als ik spit
Mes textes sont tellement réels, parfois je deviens fou quand je crache
Hyenas hebben honger zoeken parra naar een tip
Les hyènes ont faim, elles cherchent un tuyau
Ik ben blij met me werk ik was parra met een clip
Je suis content de mon travail, j'étais fou avec un clip
Heel me leven ben ik paraat, maar 1 keertje geslipt
Toute ma vie, j'ai été prêt, mais j'ai glissé une fois
Nooit mn gordel om ik heb nooit veilig geraced
Je n'ai jamais mis ma ceinture, je n'ai jamais couru en toute sécurité
Ik reken op een som net als wiskunde b
Je compte sur une somme comme en maths b
Je voelt de energie die ik geef, alsof je wordt getased
Tu sens l'énergie que je dégage, comme si tu étais tasé
Nu wil je met me zijn terwijl je nooit hier bent geweest
Maintenant tu veux être avec moi alors que tu n'as jamais été
Toen het koud was
Quand il faisait froid
Toen een donnie voor me goud was
Quand un donnie était de l'or pour moi
Die zoete smaak van money eigenlijk een beetje zout was
Ce goût sucré de l'argent était en fait un peu salé
Ik zag me fout pas toen ik al in de fout was
Je n'ai vu mon erreur que lorsque j'étais déjà dans l'erreur
Ik moest even binnen branden ondanks me jonko allang uit was
J'ai même brûler à l'intérieur alors que mon joint était éteint depuis longtemps
Nu wil hele gekke money ik moet er warm bij zitten
Maintenant, je veux de l'argent fou, je dois être au chaud
Ik drink die english tea, als ik zaken doe met Britten
Je bois de l'English Tea quand je fais affaire avec les Britanniques
De naam is Liontari haters blijven altijd kittens
Le nom est Liontari, les haineux restent toujours des chatons
Ik ben een nieuwe passagier met onbeperkte ritten
Je suis un nouveau passager avec des trajets illimités
Kom wat vaker halen misschien ga ik je dan sjansen
Viens plus souvent, peut-être que je te donnerai une chance
Maar doe geen domme dingen ik geef amper nieuwe kansen
Mais ne fais pas de bêtises, je ne donne presque jamais de nouvelles chances
Heel me leven is geswitcht ik vloog hard door vele schansen
Toute ma vie a basculé, j'ai traversé de nombreuses occasions à toute vitesse
Nog geen paar tayas terug was ik daar met hans en
Il n'y a pas quelques années en arrière, j'étais avec hans et
In citroën trok handrem
Dans la citroën a tiré le frein à main
Verloor even balans en
Perdu l'équilibre et
Nam keuzes in mn leven en nu kan ik niet herkansen
J'ai fait des choix dans ma vie et maintenant je ne peux pas revenir en arrière
Gooi dingen op me pans en
Jette des choses sur mes casseroles et
Stoot het net als Tyson
Frappe comme Tyson
Ik reed runner zonder license
Je conduisais un coureur sans permis
Zet me money niet op binance
Je ne mets pas mon argent sur le binance
Soms raak ik het zat ik voel de pijn in mn borstkast
Parfois, j'en ai marre, je ressens la douleur dans ma poitrine
Niemand bracht me drinken toen ik solo met veel dorst was
Personne ne m'a apporté à boire quand j'étais seul et que j'avais très soif
Je weet het zelf ook dat ik brood zelfs met korst pak
Tu sais toi-même que je prends du pain même avec de la croûte
Ze blijft staren naar me brakka dus die chickie lust me worst vast
Elle n'arrête pas de me regarder, brakka, donc cette poulette doit adorer ma saucisse
Ik hoop dat ik het haal voordat ik solo in de kist drop
J'espère que je l'aurai avant de tomber seul dans le coffre
Ik moet rijk zijn voor ik dood ga daarom ben ik sometimes pissed off
Je dois être riche avant de mourir, c'est pourquoi je suis parfois énervé
Maakt niet uit wat ik doe hoe dan ook ik pak er winst op
Peu importe ce que je fais, de toute façon, j'en tire profit
Maar eerst leende ik doekoe terwijl ik nog in de min stond
Mais d'abord, j'ai emprunté du fric alors que j'étais encore dans le rouge
Waarom speel je goonie als je met een neppe get flext
Pourquoi jouer les goonie quand tu roules avec une fausse piaule
Ik focus niet op mensen want mn motto dat is get stacks
Je ne me concentre pas sur les gens parce que ma devise c'est d'accumuler des richesses
Ik werd getipt door en bitch, mn libi ging toen echt fast
J'ai été embauché par une pute, ma libido est alors devenue très rapide
Dus als ik op me ex press dan deed ik dat express
Donc, si je mettais la pression sur mon ex, je le faisais expressément
Ik filter matties net een zeef om te kijken of ze echt zijn
Je filtre les potes comme un tamis pour voir s'ils sont vrais
Weinig bleven over omdat de meeste altijd nep zijn
Peu sont restés parce que la plupart sont toujours faux
Het is tijd om te beseffen ik gooi een pokoe zonder refrein
Il est temps de réaliser que je lance un pokoe sans refrain
Djallas gooien gangsings alsof ze echt gang zijn
Djallas jettent des gangsings comme s'ils étaient de vrais gangs





Writer(s): Liontari

Liontari - No Title - Single
Album
No Title - Single
date of release
27-11-2021



Attention! Feel free to leave feedback.