Lyrics and translation Uve Sad feat. Lionware - Nunca Tuvimos Suerte

Nunca Tuvimos Suerte

Uve Sad, Uve Sad, yeah
Uhmm, uhmm, yeh, Lionware

Ahora dirás que ni siquiera me quieres
Tal vez quizás este dolor se me lleve
Cuento hacía atrás sin esperar que regreses
Ahora dirás que nunca tuvimos suerte
Ahora dirás que ni siquiera me quieres
Tal vez quizás este dolor se me lleve
Cuento hacía atrás sin esperar que regreses
Ahora dirás que nunca tuvimos suerte

Ya no sé más si todo me sabe a drogas
Miro el reloj y van pasando las horas
Tumbado a tú lado sé que muero a solas
Si a ti te da igual, a mí me sobran las copas
Estoy como loco voy perdido en la ciudad
Las calles oscuras y un poco de libertad
Las niñas me miran no quieren na' de bondad
Están esperando a que se parta mi mitad, yeah

Mira lo que me has hecho mi vida, recuerda esto
En caída voy deduciendo to's los momentos que jamás serán para mí
Mira lo que me has hecho mi vida, recuerda esto
En caída voy deduciendo to's los momentos que jamás serán para mi

Ahora dirás que ni siquiera me quieres
Tal vez quizás este dolor se me lleve
Cuento hacia a atrás sin esperar que regreses
Ahora dirás que nunca tuvimos suerte
Ahora dirás que ni siquiera me quieres
Tal vez quizás este dolor se me lleve
Cuento hacia a atrás sin esperar que regreses
Ahora dirás que nunca tuvimos suerte

Eh, Lionware
No había pasta y mi' padre' sacaron tres hijos pa' 'lante (wuoh)
La gente se pone de speed y ya se cree importante
Me gusta que tú me la aguantes
Que bueno tu novio el cantante
Te quiero como si tuviera que darte algún día un transplante
Y está llegando gente nueva pa' cambiar el modo
Esto va de lucharlo, esto es currar en Glovo (yeh-yeh-yeh, hey)
Te juro que si beso a otra me ahogo
No me queda mucho pero voy con todo (voy con todo, yeah)
Y si lo dejo algún día e' por cuidar a alguien
Pa' tu ser el primero tendrás que matarme (pa-pa-pa)

Ahora dirás que ni siquiera me quieres
Tal vez quizás este dolor se me lleve
Cuento hacia a atrás sin esperar que regreses
Ahora dirás que nunca tuvimos suerte
Ahora dirás que ni siquiera me quieres
Tal vez quizás este dolor se me lleve
Cuento hacia a atrás sin esperar que regreses
Ahora dirás que nunca tuvimos suerte

Yeh, teníamos que juntarnos ya
Pa' to' a esa gente que está triste y no sabe ni porque

Nous n'avons jamais eu de chance

Uve Sad, Uve Sad, ouais
Hmm, hmm, ouais, Lionware

Maintenant tu vas dire que tu ne m'aimes même pas
Peut-être que cette douleur me quittera
Je compte à rebours sans attendre que tu reviennes
Maintenant tu vas dire que nous n'avons jamais eu de chance
Maintenant tu vas dire que tu ne m'aimes même pas
Peut-être que cette douleur me quittera
Je compte à rebours sans attendre que tu reviennes
Maintenant tu vas dire que nous n'avons jamais eu de chance

Je ne sais plus si tout me rappelle la drogue
Je regarde l'horloge et les heures passent
Allongé à tes côtés, je sais que je meurs seul
Si ça te fait rien, j'ai trop de verres
Je suis fou, perdu dans la ville
Les rues sombres et un peu de liberté
Les filles me regardent, elles ne veulent pas de gentillesse
Elles attendent que ma moitié se brise, ouais

Regarde ce que tu as fait de ma vie, souviens-toi de ça
En tombant, je déduis tous les moments qui ne seront jamais pour moi
Regarde ce que tu as fait de ma vie, souviens-toi de ça
En tombant, je déduis tous les moments qui ne seront jamais pour moi

Maintenant tu vas dire que tu ne m'aimes même pas
Peut-être que cette douleur me quittera
Je compte à rebours sans attendre que tu reviennes
Maintenant tu vas dire que nous n'avons jamais eu de chance
Maintenant tu vas dire que tu ne m'aimes même pas
Peut-être que cette douleur me quittera
Je compte à rebours sans attendre que tu reviennes
Maintenant tu vas dire que nous n'avons jamais eu de chance

Eh, Lionware
Il n'y avait pas de pâtes et mon père a élevé trois enfants pour l'avenir (wuoh)
Les gens prennent de la vitesse et se croient importants
J'aime que tu me supportes
Ton petit ami, le chanteur, c'est bien
Je t'aime comme si je devais un jour te faire une greffe
Et de nouvelles personnes arrivent pour changer les choses
Il s'agit de se battre, c'est travailler pour Glovo (yeh-yeh-yeh, hey)
Je te jure que si j'embrasse une autre, je me noie
Il ne me reste pas beaucoup de temps, mais j'y vais à fond (à fond, ouais)
Et si je l'arrête un jour, c'est pour prendre soin de quelqu'un
Pour que tu sois le premier, il faudra me tuer (pa-pa-pa)

Maintenant tu vas dire que tu ne m'aimes même pas
Peut-être que cette douleur me quittera
Je compte à rebours sans attendre que tu reviennes
Maintenant tu vas dire que nous n'avons jamais eu de chance
Maintenant tu vas dire que tu ne m'aimes même pas
Peut-être que cette douleur me quittera
Je compte à rebours sans attendre que tu reviennes
Maintenant tu vas dire que nous n'avons jamais eu de chance

Ouais, on devait se retrouver
Pour tous ceux qui sont tristes et ne savent même pas pourquoi