Lionware feat. Random Preset - Notas de Voz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lionware feat. Random Preset - Notas de Voz




Notas de Voz
Голосовые заметки
Que me gusta todo lo que dice pero no me cuadra
Мне нравится всё, что ты говоришь, но это не укладывается в моей голове
Esos ojos parecen que siempre se callan palabras
Твои глаза хранят молчание, будто они о чём-то не договаривают
No me siento valiente porque te estoy echando en falta
Я не чувствую в себе смелости, потому что скучаю по тебе
No me siento valiente porque no te plantar cara
Я не чувствую в себе смелости, потому что не могу противостоять тебе
Mira-me vacío llorar
Смотри, как я пустой и плачущий
Lucho por poder llegarlas a amar
Я борюсь, чтобы научиться любить тебя
Lucho por poder pulsarte colgar
Я борюсь, чтобы нажать на кнопку "положить трубку"
Dejame libre debo respirar
Освободи меня, я должен дышать
Deja Pandora que guarde mi mal
Позволь Пандоре сохранить мои страдания
Déjame libre no abras el portal
Освободи меня, не открывай портал
No comprendo la vida que llevas
Я не понимаю, как ты живёшь
Y no quiero que se comparte como yo la quisiera
И я не хочу, чтобы ты делилась этим со мной, как бы я этого ни хотел
Imagina que un día fallamos te pido te vuelvas
Представь себе, что однажды мы потерпим неудачу, я прошу тебя вернуться
Imagina que olvido tu risa, borrón cuenta nueva
Представь себе, что я забуду твой смех, чистый счёт, новая страница
Me pongo triste al pensarte
Мне грустно думать о тебе
No cuentes que ha venido a verme a tu madre
Не рассказывай своей маме, что она приходила ко мне
Te enseño la colección de mi desastre
Я покажу тебе коллекцию моих бедствий
Si vuelves hay cosas que no voy a contarte
Если ты вернёшься, есть вещи, о которых я тебе не расскажу
Si vuelve sabe que va a acabar llorándome... llorándome
Если она вернётся, знай, что она будет плакать по мне... плакать по мне
Si vuelve va a acabar llorándome
Если она вернётся, она будет плакать по мне
Ahora bebe sola sentada en un bar
Теперь она пьёт одна, сидя в баре
Yo rezo por fuerza ya no creo en nada
Я молюсь о силе, я больше ни во что не верю
¿Qué ha hecho la vida con esta cara?
Что жизнь сделала с этим лицом?
Se me ha hecho tan bonito escuchar tu llamada
Мне стало так приятно услышать твой звонок
¿Ahora eres feliz o sola te engañas?
Ты счастлива сейчас или обманываешь себя?
Supongo que no queda espacio ya en mi alma
Думаю, что в моей душе больше нет места
Supongo que si te veo me va a hacer marca
Думаю, что если я увижу тебя, это оставит на мне след
Supongo que no debería ni besarla
Думаю, что не должен даже целовать тебя
Que me gusta todo lo que dice pero no me cuadra
Мне нравится всё, что ты говоришь, но это не укладывается в моей голове
Esos ojos parecen que siempre se callan palabras
Твои глаза хранят молчание, будто они о чём-то не договаривают
No me siento valiente porque te estoy echando en falta
Я не чувствую в себе смелости, потому что скучаю по тебе
No me siento valiente porque no te plantar cara
Я не чувствую в себе смелости, потому что не могу противостоять тебе
Mira-me vacío llorar
Смотри, как я пустой и плачущий
Lucho por poder llegarlas a amar
Я борюсь, чтобы научиться любить тебя
Lucho por poder pulsarte colgar
Я борюсь, чтобы нажать на кнопку "положить трубку"
Dejame libre debo respirar
Освободи меня, я должен дышать
Deja Pandora que guarde mi mal
Позволь Пандоре сохранить мои страдания
Déjame libre no abras el portal
Освободи меня, не открывай портал





Writer(s): Lucas Bernal Sierra, Alberto Diaz Vazquez

Lionware feat. Random Preset - Notas de Voz (feat. Random Preset)
Album
Notas de Voz (feat. Random Preset)
date of release
21-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.