Lionware - Como el Sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lionware - Como el Sol




Como el Sol
Comme le Soleil
Yeh, yeh, yeh-yeah
Ouais, ouais, ouais-ouais
Salgo como el sol
Je sors comme le soleil
Me pongo del revés
Je me retourne
Me siento solo si no estoy
Je me sens seul si je ne suis pas
En esa foto selfie que subes pa' joder
Sur cette photo selfie que tu postes pour t'amuser
Que tu la subes pa' joder
Que tu postes pour t'amuser
Y dile a mi gente que no me mola navidad
Et dis à mon peuple que je n'aime pas Noël
Nos gusta darnos violento el amor
On aime se donner de l'amour violemment
En esta vida no todo el mundo tiene acceso a medicinas
Dans cette vie, tout le monde n'a pas accès aux médicaments
Pero al menos nos tenemos y yo
Mais au moins on a toi et moi
Y a sirve un montón
Et ça me suffit
Salgo como el sol
Je sors comme le soleil
Me pongo del revés
Je me retourne
Me siento solo si no estoy
Je me sens seul si je ne suis pas
En esa foto selfie que subes pa' joder
Sur cette photo selfie que tu postes pour t'amuser
Que tu la subes pa' joder
Que tu postes pour t'amuser
Se murió el abusón de mi clase y no me he encontrao bien
Le tyran de ma classe est mort et je ne me suis pas senti bien
Si pensabas dejarme te faltará un por quién
Si tu pensais me laisser, il te manquera un pourquoi
En este rascacielos que montamos sin querer
Dans ce gratte-ciel que nous avons construit sans le vouloir
Yo le copió la opinión a un sumiller
Je copie l'opinion d'un sommelier
Salgo como el sol
Je sors comme le soleil
Me pongo del revés
Je me retourne
Me siento solo si no estoy
Je me sens seul si je ne suis pas
En esa foto selfie que subes pa' joder
Sur cette photo selfie que tu postes pour t'amuser
Que tu la subes pa' joder
Que tu postes pour t'amuser
Me conformo con salir de Haití
Je me contente de sortir d'Haïti
Y besar a una sirena en el mar
Et d'embrasser une sirène dans la mer
Que me coma hasta bajarme al inferior y allí poder descansar
Qu'elle me mange jusqu'à ce que je descende en bas et que je puisse me reposer
Y allí poderme matar y mata-ta-ta-tar
Et je peux me tuer et mata-ta-ta-tar
Y no si el tiempo calmará
Et je ne sais pas si le temps calmera
Las cosas de mi ser
Les choses de mon être
Que no podré ya controlar
Que je ne pourrai plus contrôler
Y me encanta la sanidad, tu risa y la bondad
Et j'adore la santé, ton rire et la bonté
Y me bajo pa'l bar
Et je descends au bar





Writer(s): Lucas Bernal Sierra, Pablo Zaldivar Arraco


Attention! Feel free to leave feedback.