Lyrics and translation Lionware - Niños Coro

Niños Coro

Dice mi abuela que estaría orgulloso de mí
Pidiendo en una barra sin fin
Adorno como un clavo el festín
Te noto coladita, Jasmín
La UCI a por mí

He leído un libro en el que dicen que se pierden amigos
No comprendo nada si no lo hablo contigo
Te juro que me olvido y que to' lo que ha pasado lo olvido
Y yo no sé, de veras, por qué lo dejamos
Estamos tan solitos, tan guapos, tan vagos
Tus labios rojos con mis labios, ¿nos creemos algo?
¿Nos llamamos o algo?
Déjame evadirme de mundo en delay
Romper la ley, hacerte ver sin charlas TED
Un día educaré correctamente a Rex
Un día de estos quizá vuelva a mí la fe (La fe)

Yeah, yeah, yeah (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Yeah, yeah, yeah (Yeah-yeah)
Yeah, yeah, yeah (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Yeah, yeah, yeah (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)

Siempre en la manita la botella (¿Cómo es?, ¿cómo es?), eh
Siempre en la manita la botella (¿Qué es lo que tengo aquí? Yeah-yeah)
Siempre en la manita la botella (Yeah-yeah-yeah-yeah; ¿cómo es?, ¿cómo es?)
Siempre en la manita la botella (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Siempre en la manita la botella (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Siempre en la manita la botella (Yeah-yeah, yeah-yeah; ah-ah)
Siempre en la manita la botella (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Siempre en la manita la botella (Yeah-yeah, yeah-yeah)

Le estoy rezando a un algoritmo pa' que me haga mainstream
Me están pidiendo fotos y no me veo sin ti
De pronto te jode la vida un quiste
Ayer me viste solo y, tronco, no me diste
Estoy metido en mi Poké Ball
Delante de ellos como Usain Bolt
Me está llamado guapo un bombón
Y yo pensando en ser el mejor del rap español

Ellos hablan de ti lo que no pueden verse
Me agarro a ti, como a un eterno septiembre
Estrellas en su cuarto, pero la muerte en su mente
Le salía distinto, pero no era tan fuerte
Sois más falsos que la risa de AuronPlay
¿Cuántos de vosotros os reísteis en la clase de un chaval gay?
Va, pensadlo, venga, no me contestéis

Siempre en la manita mi botella (¿Yo qué tengo aquí?, ¿yo qué tengo aquí?), eh
Siempre en la manita mi botella (Ay-ay-ay-ay; ¿pero cómo coño no me puedes poner otra copa, por favor)
Siempre en la manita mi botella (Yeah-ay-ay-ay-ay; pónmela, va, que te la voy a pagar)
Siempre en la manita mi botella (Yeah-yeah, yeah-yeah; venga, va)
Siempre en la manita la botella (Yeah-ay-ay-ay-ay; y una vez yo tenía)
Siempre en la manita la botella (Hey)
Siempre en la manita la botella (Hey)
Siempre en la manita la botella (Ahora me llaman Lionware)

Chœur d'enfants

Ma grand-mère dirait qu'elle serait fière de moi
Demandant un bar sans fin
Ornement comme un clou le festin
Je sens que tu es amoureuse, Jasmine
L'UCI pour moi

J'ai lu un livre où il est dit que les amis se perdent
Je ne comprends rien si je ne t'en parle pas
Je te jure que j'oublie et que tout ce qui s'est passé, je l'oublie
Et je ne sais pas, vraiment, pourquoi on a rompu
On est si seuls, si beaux, si paresseux
Tes lèvres rouges avec mes lèvres, on se croit quelque chose ?
On s'appelle ou quoi ?
Laisse-moi m'échapper du monde en retard
Briser la loi, te faire voir sans discours TED
Un jour, j'éduquerai correctement Rex
Un de ces jours, peut-être que la foi me reviendra (La foi)

Yeah, yeah, yeah (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Yeah, yeah, yeah (Yeah-yeah)
Yeah, yeah, yeah (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Yeah, yeah, yeah (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)

Toujours la bouteille dans la main (Comment c'est ? Comment c'est ?), hein
Toujours la bouteille dans la main (Qu'est-ce que j'ai ici ? Yeah-yeah)
Toujours la bouteille dans la main (Yeah-yeah-yeah-yeah ; comment c'est ? Comment c'est ?)
Toujours la bouteille dans la main (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Toujours la bouteille dans la main (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Toujours la bouteille dans la main (Yeah-yeah, yeah-yeah ; ah-ah)
Toujours la bouteille dans la main (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Toujours la bouteille dans la main (Yeah-yeah, yeah-yeah)

Je prie un algorithme pour me rendre mainstream
On me demande des photos et je ne me vois pas sans toi
Soudain, un kyste te gâche la vie
Hier, tu m'as vu seul et, mec, tu ne m'as pas donné
Je suis enfermé dans ma Poké Ball
Devant eux, comme Usain Bolt
Un bonbon me trouve beau
Et je pense à être le meilleur du rap espagnol

Ils parlent de toi ce qu'ils ne peuvent pas se voir
Je m'accroche à toi, comme à un éternel septembre
Des étoiles dans leur chambre, mais la mort dans leur esprit
Ça sortait différemment, mais ce n'était pas aussi fort
Vous êtes plus faux que le rire d'AuronPlay
Combien d'entre vous ont ri dans la classe d'un garçon gay ?
Allez, réfléchissez, allez, ne me répondez pas

Toujours ma bouteille dans la main (Qu'est-ce que j'ai ici ? Qu'est-ce que j'ai ici ?), hein
Toujours ma bouteille dans la main (Ay-ay-ay-ay ; mais comment diable tu ne peux pas me servir un autre verre, s'il te plaît)
Toujours ma bouteille dans la main (Yeah-ay-ay-ay-ay ; sers-moi, allez, je te la paierai)
Toujours ma bouteille dans la main (Yeah-yeah, yeah-yeah ; allez, vas-y)
Toujours la bouteille dans la main (Yeah-ay-ay-ay-ay ; et une fois, j'avais)
Toujours la bouteille dans la main (Hey)
Toujours la bouteille dans la main (Hey)
Toujours la bouteille dans la main (Maintenant, ils m'appellent Lionware)