Lyrics and translation Lionware - No Te Pido Más

No Te Pido Más

Otra noche que se me llena la luna de ojeras
Otra vez que te digo que te quiero
Y tu exajeras
Otra vez que me toca romper tus fronteras
Para que vas, para que mas pero acaso la vida es injusta
Tu pedirás lo que no das
O dirás que ya nada me gusta
Es que no te pido mas, no te pido mas
Tengo lo que tu me quieras dar
Así será no te pido mas, no te pido mas
Tan solo te pido que vengas quiza
Es que no te pido mas, no te pido mas
Yo nunca te pido mas, no te pido mas
Que va
Suelo pensar que la suelo cagar
Que no tengo favores que darte
Que lo bueno que tengo pa' mi
Me lo suelo guardar y no quiero invitarte
Suelo pensar que la suelo cagar
Que no tengo favores que darte
Que lo bueno que tengo pa' mi
Me lo suelo guardar y no quiero invitarte
Si quieres hoy voy yo a tu casa
No me cuesta esfuerzo y yo se
Que lo justo es
Debe ser
Es que no te pido mas, no te pido mas
Tengo lo que tu me quieras dar
Así será no te pido mas, no te pido mas
Tan solo te pido que vengas quizá
Y es que no te pido mas, no te pido mas
Yo nunca te pido mas, no te pido mas
Que va

Je ne te demande pas plus

Encore une nuit où ma lune se couvre de cernes
Encore une fois je te dis que je t'aime
Et tu exagères
Encore une fois je dois briser tes frontières
Pour quoi tu vas, pour quoi de plus, mais la vie est-elle injuste ?
Tu demanderas ce que tu ne donnes pas
Ou tu diras que rien ne me plaît plus
C'est que je ne te demande pas plus, je ne te demande pas plus
J'ai ce que tu veux me donner
Ce sera comme ça, je ne te demande pas plus, je ne te demande pas plus
Je te demande juste de venir peut-être
C'est que je ne te demande pas plus, je ne te demande pas plus
Je ne te demande jamais plus, je ne te demande pas plus
Que faire
J'ai tendance à penser que j'ai tendance à foirer
Que je n'ai pas de faveurs à te rendre
Que le bien que j'ai pour moi
Je le garde pour moi et je ne veux pas t'inviter
J'ai tendance à penser que j'ai tendance à foirer
Que je n'ai pas de faveurs à te rendre
Que le bien que j'ai pour moi
Je le garde pour moi et je ne veux pas t'inviter
Si tu veux, j'irai chez toi aujourd'hui
Ce n'est pas un effort pour moi et je sais
Que la justice est
Doit être
C'est que je ne te demande pas plus, je ne te demande pas plus
J'ai ce que tu veux me donner
Ce sera comme ça, je ne te demande pas plus, je ne te demande pas plus
Je te demande juste de venir peut-être
Et c'est que je ne te demande pas plus, je ne te demande pas plus
Je ne te demande jamais plus, je ne te demande pas plus
Que faire