Lyrics and translation Lionware - Plomo

Plomo

Cómo te ves?
Nos hemos rozado las manos
Quizá no te llamo, quizá no
Quizá no te llamo y quedamos.
Dime qué ves
Tengo el corazón en el paro
El mundo me está volviendo malo
Yo no quiero por ese capo
Y yo no quiero poner los clavos.
Nena ahora estás dormida
Y yo estoy cargando plomo
Me dijo dejame sola como si no lo estuviera.

Loco
Loco de estar tan vacío por ti
Loco de beber de tu boca el anís
Loco pa′ hacerte reír
Loco recuerdo tu olor a París
Si no me das
Todo lo qué podrías pero sin que no me digas que te val mal
Tu querías verme y yo recuperar mi vida
Pero este final
Termina con alguien dolido
Siempre fui especial desde chico
Siempre en el recreo tan guapo y solito
Tiene fuego por la espalda y mira como si matara y no dispara
Tengoa envidiosos soñando mi drama y notésu veneno al girarme la cara
Y tu tan mala
Sabes como hacerme daño mi dama
Que vida tan cara, que pena verte siempre enfadada

Sabes que te beso para equivocarme
Sabes que te beso para equivocarme
Sabes que te beso para equivocarme

Cómo te ves?
Nos hemos rozado las manos
Quizá no te llamo, quizá no
Quizá no te llamo y quedamos.
Dime qué ves
Tengo el corazón en el paro
El mundo me está volviendo malo
Yo no quiero por ese capo
Y yo no quiero poner los clavos.
Nena ahora estás dormida
Y yo estoy cargando plomo
Me dijo dejame sola como si no lo estuviera.

Loco
Loco de estar tan vacío por ti
Loco de beber de tu boca el anís
Loco pa' hacerte reír
Loco recuerdo tu olor a París

Plomo

Comment tu te vois ?
On s'est touchés les mains.
Peut-être que je ne t'appelle pas, peut-être pas.
Peut-être que je ne t'appelle pas et qu'on reste.
Dis-moi ce que tu vois.
J'ai le cœur qui bat la chamade.
Le monde me rend mauvais.
Je ne veux pas pour ce chef.
Et je ne veux pas planter les clous.
Chérie, tu dors maintenant.
Et je porte du plomb.
Elle m'a dit de la laisser tranquille comme si elle ne l'était pas.

Fou
Fou d'être si vide à cause de toi.
Fou de boire de ton bouche l'anis.
Fou pour te faire rire.
Fou je me rappelle ton odeur de Paris.
Si tu ne me donnes pas.
Tout ce que tu pourrais, mais sans me dire que tu t'en fous.
Tu voulais me voir et moi retrouver ma vie.
Mais cette fin.
Se termine avec quelqu'un de blessé.
J'ai toujours été spécial depuis tout petit.
Toujours à la récré, si beau et tout seul.
Il a le feu dans le dos et regarde comme s'il tuait et ne tirait pas.
J'ai des envieux qui rêvent de mon drame et j'ai senti leur poison en tournant la tête.
Et toi, si méchante.
Tu sais comment me faire du mal, ma dame.
Quelle vie si chère, quelle tristesse de te voir toujours en colère.

Tu sais que je t'embrasse pour me tromper.
Tu sais que je t'embrasse pour me tromper.
Tu sais que je t'embrasse pour me tromper.

Comment tu te vois ?
On s'est touchés les mains.
Peut-être que je ne t'appelle pas, peut-être pas.
Peut-être que je ne t'appelle pas et qu'on reste.
Dis-moi ce que tu vois.
J'ai le cœur qui bat la chamade.
Le monde me rend mauvais.
Je ne veux pas pour ce chef.
Et je ne veux pas planter les clous.
Chérie, tu dors maintenant.
Et je porte du plomb.
Elle m'a dit de la laisser tranquille comme si elle ne l'était pas.

Fou
Fou d'être si vide à cause de toi.
Fou de boire de ton bouche l'anis.
Fou pour te faire rire.
Fou je me rappelle ton odeur de Paris.