Lyrics and translation Lionware - Regresar a Mí

Regresar a Mí

Siento que me cuesta despertar
Las luces de la noche me hacen ser letal
Me estoy volviendo viejo como Linkin Park
Las fotos en tu piso y jungla de cristal

Agarra que ya vamos a despegar
Decía que era mía pero bro, que va
Creo que me siento solo si no estas
Cuando tu no estas
Y jura que lo malo paso
Nena tu has venido del espacio exterior

Digo que controlo pero ¿Qué me se yo?
Digo que controlo pero ¿Qué me se yo?
Y jura que lo malo paso
Si me siento el diablo en la mesa del salón
Digo que controlo pero ¿Qué me se yo?
Digo que controlo pero ¿Qué me se yo?

Si estoy viviendo una peli de Tarantino, ya contigo
Sabe que no tiene valor si soy yo el que al final te lo pido y...
Quiero que la muerte me pille de estreno y...
Decir que te creo y...
Leer un buen libro, ganarme un trofeo, volver al recreo

Y dime ¿Como?
Regresar a mi cuando te como
Regresar a mi cuando te como
Regresar a mi cuando te vas
Dime ¿Como?
Regresar a mi cuando te como
Regresar a mi cuando te como
Regresar a mi cuando te vas

¿Qué nos paso?
Me queda tan bonito puesto el olvido
Te cubren pajaritos por todo el vestido
La cama desarmada como un testigo
Te cojo y te pido, te cojo y te...
Parto la pana al venir a verte
Me he puesto bonito para olerte
Siempre, dices que no querría perderme, bah
Calla no se molesten

Dime ¿como regresar a mi?
Y ahora ¿Como regresar a mi?
Porque ¿Como regresar a mi?
Ahora ¿Como regresar a mi?

Jura que lo malo paso
Nena tu has venido del espacio exterior
Digo que controlo pero ¿Qué me se yo?
Digo que controlo pero ¿Qué me se yo?
Y jura que lo malo paso
Si me siento el diablo en la mesa del salón
Digo que controlo pero ¿Qué me se yo?
Digo que controlo pero que me juzgue Dios

Revenir à Moi

Je sens que j'ai du mal à me réveiller
Les lumières de la nuit me rendent mortel
Je deviens vieux comme Linkin Park
Les photos sur ton sol et la jungle de cristal

Accroche-toi, on va décoller
Tu disais que j'étais à toi, mais mec, c'est pas vrai
Je crois que je me sens seul sans toi
Quand tu n'es pas là
Et jure que le mal est passé
Chérie, tu es venue de l'espace

Je dis que je contrôle, mais qu'est-ce que j'en sais ?
Je dis que je contrôle, mais qu'est-ce que j'en sais ?
Et jure que le mal est passé
Si je me sens comme le diable dans le salon
Je dis que je contrôle, mais qu'est-ce que j'en sais ?
Je dis que je contrôle, mais qu'est-ce que j'en sais ?

Si je vis un film de Tarantino, avec toi
Tu sais que ça n'a pas de valeur si c'est moi qui te le demande à la fin et...
Je veux que la mort me trouve en avant-première et...
Dire que je te crois et...
Lire un bon livre, gagner un trophée, retourner à la récréation

Et dis-moi, comment ?
Revenir à moi quand je te mange
Revenir à moi quand je te mange
Revenir à moi quand tu pars
Dis-moi, comment ?
Revenir à moi quand je te mange
Revenir à moi quand je te mange
Revenir à moi quand tu pars

Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
L'oubli me va si bien
Des petits oiseaux te couvrent de partout
Le lit défait comme un témoin
Je te prends et je te demande, je te prends et je...
Je déchire tout quand je viens te voir
Je me suis mis beau pour te sentir
Toujours, tu dis que tu ne voudrais pas me perdre, bah
Taisez-vous, ne vous fâchez pas

Dis-moi, comment revenir à moi ?
Et maintenant, comment revenir à moi ?
Parce que comment revenir à moi ?
Maintenant, comment revenir à moi ?

Jure que le mal est passé
Chérie, tu es venue de l'espace
Je dis que je contrôle, mais qu'est-ce que j'en sais ?
Je dis que je contrôle, mais qu'est-ce que j'en sais ?
Et jure que le mal est passé
Si je me sens comme le diable dans le salon
Je dis que je contrôle, mais qu'est-ce que j'en sais ?
Je dis que je contrôle, mais que Dieu me juge