Lionware - Rico - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lionware - Rico




Rico
Rico
Rodeao de champagne por la mañana miro el reloj otra vez igual
Surrounded by champagne in the morning I look at the clock, same as ever
Te pienso tumbada en tu cama
I think of you lying in your bed
Abras echo el idiota y yo estoy fatal
You must feel like an idiot and I'm terrible
Es una mofa desde que no estas
It's a mockery since you're gone
Sabes que nada me calma
You know that nothing calms me
Tengo 3 chulas tirando al whatsapp
I have 3 beautiful girls hitting me up on WhatsApp
Busco en la fiesta tu cara
I look for your face at the party
Sabes que me encanta hacerte gritar
You know I love to make you scream
Si quieres voy pa tu casa,
If you want I'll come to your house,
Si quieres voy pa tu casa, si quieres ven a mi casa
If you want I'll come to your house, if you want come to my house
Estoy leyendo lo que me decias y me duele hacerlo pero no lo entiendo
I'm reading what you used to tell me and it pains me to do so but I don't understand
Soy el mismo aunque perdi mi vida,
I'm the same although I've lost my life,
Quiero ser eterno y encontrar mi hueco
I want to be eternal and find my place
Lucho por hacerme rico para calmar lo que siento,
I fight to become rich to calm how I feel,
Porque ahora no estas conmigo y quiero montar un imperio.
Because now you're not with me and I want to build an empire.
Me voy a hacer rico, lo he estado pensando y quiero ser rico,
I'm going to get rich, I've been thinking about it and I want to be rich,
No quiero que ese dia te vuelvas
I don't want you to come back to me on that day
Conmigo, cada uno deberia seguir su camino.
Each of us should go our own way.
Pero es que me voy a hacer rico,
But the thing is I'm going to get rich,
Lo he estado pensando y quiero ser rico,
I've been thinking about it and I want to be rich,
No quiero que ese dia te vuelvas
I don't want you to come back to me on that day
Conmigo, cada uno deberia seguir su camino.
Each of us should go our own way.
No te digo que te quiero pa que se me cumpla,
I'm not telling you I love you just to make my wish come true,
No me gusta que me griten, que me echen la culpa, niña eras mi cura,
I don't like being yelled at, being blamed, girl you were my cure,
En el alma pedacitos de tus dudas, somos calaveras que se piensan,
In my soul fragments of your doubts, we're skulls that think,
Hago que te sientas indefensa pero no te ofendas,
I make you feel helpless but don't take offense,
No se a que esperas,
I don't know what you're waiting for,
No se si esperas para decirme tu porque tiemblas.
I don't know if you're waiting to tell me why you're trembling.
Y no se que hago esta noche aqui,
And I don't know what I'm doing here tonight,
Pero se que yo no te podre fingir,
But I know that I can't pretend with you,
El resto no nos espera, no me importa una mierda que el nos vea,
The others don't wait for us, I don't give a shit if he sees us,
Me dice ahora ven damelo, uh damelo,
He says to me now come give it to me, uh give it to me,
Me estan pidiendo ven damelo, pero es que yo yo yo yo,
They're asking me to come give it to them, but the thing is I, I, I, I,
Me voy a hacer rico, lo he estado pensando y quiero ser rico,
I'm going to get rich, I've been thinking about it and I want to be rich,
No quiero que ese dia te vuelvas conmigo,
I don't want you to come back to me,
Cada uno deberia seguir su camino pero es que, Me voy a hacer rico,
Each of us should go our own way but the thing is, I'm going to get rich,
Lo he estado pensando y quiero ser rico,
I've been thinking about it and I want to be rich,
No quiero que ese dia te vuelvas
I don't want you to come back to me
Conmigo cada uno deberia seguir su camino.
Each of us should go our own way.





Writer(s): Lucas Bernal Sierra, Alberto Diaz Vazquez


Attention! Feel free to leave feedback.