Lyrics and translation Lionware - Tinder

Tinder

Todos hablando del rap, yo de echarte la culpa
Volviendo a probar todo lo que nos gusta
Sin dinero, pero con la vida injusta
Pero ya no es justa

Y es verdad
Que nada me sale bien desde hace un tiempo
Que sólo te escribo cuando no estoy contento
Cuando no estoy contento, pero
Tú sabes hacerme feliz

Y tú piensas que no merecemos la vida
Yo sé que tú en la mía has sido una casualidad
Sabes que tengo dentro de mí un punto homicida
Y esta maldita manía de dejarlo todo pasar
Me sabe fatal

Pero, me equivoco tanto, tanto, tanto, tanto que no vo' a aguantar
No te culpes, cuando to' se acabe yo voy a ser igual (Eh, eh)
Y cargarte, como suelo hacer, esta vez no valdrá
Si me creo que lo sé todo, pero no es verdad

Y tú piensas que no merecemos la vida
Yo sé que tú en la mía has sido una casualidad
Sabes que tengo dentro de mí un punto homicida
Y esta maldita manía de dejarlo todo pasar (Eh, eh)

Te hice reír cuando parecía que iba a terminar
Hoy no quiero hablar, me toca a mí callar
Y despertar a tu lado, quedarnos dormidos y no recordarlo (Ey)

En un accidente, cogerte las manos (Eh-eh)
Recuerdo cuando me mordías los dedos
Supongo que querías decirme algo (Jajaja)

Y no sé qué hacer con todo lo que no pido
Contigo me quiero hasta en vídeo
Tú quieres casarte conmigo
Yo quiero beber hasta perder el hilo

Nocivo, viviendo en un vilo
Quédate conmigo a vivir, mujer
Quiero que veamos ahí fuera llover y no

Tú piensas que no merecemos la vida
Yo sé que tú en la mía has sido una casualidad
Sabes que tengo dentro de mí un punto homicida
Y esta maldita manía de dejarlo todo pasar
Todo pasar

Tinder

Все говорят о рэпе, а я о том, чтобы обвинить тебя
Снова пробуя всё, что нам нравится
Без денег, но с несправедливой жизнью
Но она уже не несправедлива

И это правда
Что мне ничего не удаётся уже какое-то время
Что я пишу тебе, только когда мне плохо
Когда мне плохо, но
Ты умеешь делать меня счастливым

И ты думаешь, что мы не заслуживаем этой жизни
Я знаю, что ты в моей жизни — случайность
Ты знаешь, что во мне есть что-то убийственное
И эта проклятая привычка всё отпускать
Мне очень не нравится

Но я ошибаюсь так часто, так часто, так часто, так часто, что я не выдержу
Не вини себя, когда всё закончится, я буду таким же (Эй, эй)
И обвинять тебя, как я обычно делаю, на этот раз не сработает
Если я думаю, что всё знаю, но это неправда

И ты думаешь, что мы не заслуживаем этой жизни
Я знаю, что ты в моей жизни — случайность
Ты знаешь, что во мне есть что-то убийственное
И эта проклятая привычка всё отпускать (Эй, эй)

Я заставил тебя смеяться, когда казалось, что всё кончено
Сегодня я не хочу говорить, мне нужно молчать
И проснуться рядом с тобой, уснуть и не помнить об этом (Эй)

В аварии, взять тебя за руки (Э-э)
Помню, как ты кусала мои пальцы
Полагаю, ты хотела мне что-то сказать (Ха-ха-ха)

И я не знаю, что делать со всем, о чём я не прошу
С тобой я хочу быть даже на видео
Ты хочешь выйти за меня замуж
Я хочу пить, пока не потеряю нить

Вредный, живу на волоске
Останься со мной жить, женщина
Я хочу, чтобы мы смотрели, как там идёт дождь, а не

Ты думаешь, что мы не заслуживаем этой жизни
Я знаю, что ты в моей жизни — случайность
Ты знаешь, что во мне есть что-то убийственное
И эта проклятая привычка всё отпускать
Всё отпускать