Lionware - Venom - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lionware - Venom




Venom
Яд
Y no
И нет,
Esas palabras que dices nunca han salido de mi voz
Эти слова, что ты говоришь, никогда не сходили с моих уст.
Cargo en la vida con muchos errores
В жизни я несу груз множества ошибок,
Pero ya no, no, no, no, no
Но ты уже нет, нет, нет, нет, нет.
No (no), no
Нет (нет), нет.
Ya no es solo besarse bien
Дело уже не только в хороших поцелуях.
Me han habla'o del infierno, lo vivo en mi vida, contigo di cien por cien
Мне рассказывали об аде, я живу в нём, с тобой я выкладывался на все сто.
Esto no va de hacer daño, gente pensando en los gastos, pensándote
Речь не о том, чтобы причинять боль, люди думают о расходах, думают о тебе.
¿Cuánto quieres ver?
Насколько сильно ты хочешь меня увидеть?
me quieres ver
Ты хочешь меня увидеть.
Y vivo en la noche como si fuera un vampiro
И я живу в ночи, словно вампир.
reprochas tu mal mientras yo llevo todo al olvido
Ты упрекаешь себя в своем зле, пока я предаю всё забвению.
Me quedé tan solito y pensé que lo había elegido
Я остался таким одиноким и думал, что сам это выбрал.
No solo a los héroes los va conduciendo el destino
Не только героев ведёт судьба.
Yo que todo lo olvido
Я, который всё забывает.
Me pongo la capucha sin sol
Я надеваю капюшон, скрываясь от солнца.
Me lanzo a luchar contra mismo
Бросаюсь в бой с самим собой.
Me está matando la depresión
Меня убивает депрессия.
Va de la ansiedad mi organismo
Мой организм пронизан тревогой.
Y quiero ser el punto y aparte
И я хочу стать новой главой,
Quiero respeto y respetarte
Хочу уважения и уважать тебя.
Quiero ser el bueno, y soy el feo y el malo
Хочу быть хорошим, а я уродливый и плохой.
Cuento contigo y no puedo contarlo
Рассчитываю на тебя, но не могу об этом рассказать.
No bailar sin un vaso en la mano
Не умею танцевать без бокала в руке.
Te vi llorar en la fiesta, ¿qué nos está pasando?
Видел, как ты плакала на вечеринке, что с нами происходит?
Y, y no
И, и нет,
Esas palabras que dices nunca han salido de mi voz
Эти слова, что ты говоришь, никогда не сходили с моих уст.
Cargo en la vida con muchos errores
В жизни я несу груз множества ошибок,
Pero ya no, no, no, no, no
Но ты уже нет, нет, нет, нет, нет.
No, no
Нет, нет.
Y no
И нет,
Esas palabras que dices nunca han salido de mi voz
Эти слова, что ты говоришь, никогда не сходили с моих уст.
Cargo en la vida con muchos errores
В жизни я несу груз множества ошибок,
Pero ya no, no, no, no, no
Но ты уже нет, нет, нет, нет, нет.
No, no
Нет, нет.
Coge de mi parte
Возьми от меня,
No tengo na' más, pero a ti te vale
У меня больше ничего нет, но тебе хватит.
Siempre en soledad lo' chicos de Marte
Парни с Марса всегда в одиночестве.
Me dejé engañar y ahora, y ahora
Я дал себя обмануть и теперь, и теперь
Eh (eh, eh)
Эй (эй, эй)
Coge de mi parte
Возьми от меня,
No tengo na' más, pero a ti te vale
У меня больше ничего нет, но тебе хватит.
Siempre en soledad lo' chicos de Marte
Парни с Марса всегда в одиночестве.
Me dejé engañar y ahora, y ahora
Я дал себя обмануть и теперь, и теперь
Y no
И нет,
Esas palabras que dices nunca han salido de mi voz
Эти слова, что ты говоришь, никогда не сходили с моих уст.
Cargo en la vida con muchos errores
В жизни я несу груз множества ошибок,
Pero ya no, no, no, no, no
Но ты уже нет, нет, нет, нет, нет.
No (no), no
Нет (нет), нет.
Yeah
Да
Yeah, yeah
Да, да
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Eh
Эй
Es guapa, como de película
Ты красивая, как в кино.
Necesito contarte (eh)
Мне нужно тебе рассказать (эй)
Ya solamente el rico pue' escapar de la cárcel
Теперь только богатый может сбежать из тюрьмы.
He si'o un idiota por no quererte antes
Я был идиотом, что не любил тебя раньше.
Todo va de perspectivas y, ja
Всё дело в перспективе и, ха,
Goliat y el gigante
Голиаф и великан.
Mi vida es un noble
Моя жизнь это благородство.
Solo queda lo malo pa'
Мне осталось только плохое.
Te hice venir y me arrepentí
Я заставил тебя прийти, и я пожалел об этом.
¿Qué tendrá Dios pensado para mí?
Что Бог задумал для меня?
Si te puse la' rodillas y yo no mandaba ahí
Если я встал перед тобой на колени, а я там не распоряжался.
No, no mandaba ahí
Нет, не распоряжался.
Eh
Эй
LW, Lionware, ahora es pa' ti
LW, Lionware, теперь это для тебя.





Writer(s): Lionware


Attention! Feel free to leave feedback.