Lionware - Vuelvo a Pasar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lionware - Vuelvo a Pasar




Vuelvo a Pasar
Je repasse
Vuelvo a pasar
Je repasse
Viendo la vida en tus ojos
En regardant la vie dans tes yeux
Me vuelvo a pasar
Je repasse
Por si me quieres mirar, me quieres llamar
Au cas tu voudrais me regarder, me rappeler
Vuelvo a pasar
Je repasse
No tengo na' que decir, ni nada que hablar
Je n'ai rien à dire, rien à dire
Y vuelvo a pasar
Et je repasse
Se me esta haciendo ya tarde pero e' de probar
Il se fait tard, mais il faut essayer
Y vuelvo a pasar
Et je repasse
Por todas las veces que siento que ya no aguantas más
Pour toutes les fois je sens que tu ne peux plus tenir
Ya dejalo estar
Laisse ça tomber
Te hago reirte esta noche si me haces brillar
Je te fais rire ce soir si tu me fais briller
Yo no voy a prometerte
Je ne te promets rien
No tengo nada pa' darte
Je n'ai rien à te donner
Nena no estoy en tu clase
Chérie, je ne suis pas dans ta classe
Te vi temblar y a mi ya me es suficiente
Je t'ai vu trembler et ça me suffit
Dando tumbos entre almas haciendolas largas
En titubant entre les âmes, en les étirant
No lo que te largan
Je ne sais pas ce qu'ils te racontent
Me importa una mierda que hablan
Je m'en fous de ce qu'ils disent
Manejo la calle
Je maîtrise la rue
Desde que deje de moverla le he escrito hasta al aire
Depuis que j'ai arrêté de la bouger, j'ai écrit même à l'air
Levanta la Ray-Ban, no creo que me amen
Lève ton Ray-Ban, je ne pense pas qu'ils m'aiment
Y escuchame, no tienes que perder tu vida
Et écoute-moi, tu n'as pas à perdre ta vie
Yo tengo la mia
J'ai la mienne
Yo tengo la mia
J'ai la mienne
Y
Et
A veces se me escapan las palabras que no digo
Parfois, les mots que je ne dis pas me fuient
A veces me sueño contigo
Parfois, je rêve de toi
Quitemonos juntos el hueco y el frío
Enlevons ensemble le vide et le froid
(I'll show you what it feels like now I'm on the outside, oh oh)
(Je te montrerai ce que ça fait maintenant que je suis à l'extérieur, oh oh)
Vuelvo a pasar
Je repasse
Viendo la vida en tus ojos
En regardant la vie dans tes yeux
Me vuelvo a pasar
Je repasse
Por si me quieres mirar, me quieres llamar
Au cas tu voudrais me regarder, me rappeler
Y vuelvo a pasar
Et je repasse
No tengo na' que decir, ni nada que hablar
Je n'ai rien à dire, rien à dire
Y vuelvo a pasar
Et je repasse
Se me esta haciendo ya tarde pero e' de probar
Il se fait tard, mais il faut essayer
Y vuelvo a pasar
Et je repasse
Por todas las veces que siento que ya no aguantas más
Pour toutes les fois je sens que tu ne peux plus tenir
Ya dejalo estar
Laisse ça tomber
Te hago reirte esta noche si me haces brillar
Je te fais rire ce soir si tu me fais briller
Yo no voy a prometerte, no tengo nada que darte
Je ne te promets rien, je n'ai rien à te donner
Nena yo no estoy en tu clase
Chérie, je ne suis pas dans ta classe
Te vi temblar y ya me es suficiente
Je t'ai vu trembler et ça me suffit
Te vi temblar y ya me es suficiente
Je t'ai vu trembler et ça me suffit
Te vi temblar y ya me es suficiente
Je t'ai vu trembler et ça me suffit





Writer(s): Lionware


Attention! Feel free to leave feedback.