Lyrics and translation Lior Farhi feat. ציון גולן - פסק זמן

פסק זמן

עוד רגע היא תלך וטעם הכאב
יבוא אל חיי וישרוף לי את הלב
قُم نِسال النِجوم بسْال القمر
كَم به من وجع وكَم به من صبر

عندي لك خبر على قلبِ غاثي
على الحُبِ كان في شبابِي
והיא חסרה וכל כך יקרה
נשארתי לבד בלי מטרה

رئيس المال يا حبيبي إسمع كلامي
رئيس المال يا حبيبي إسمع كلامي
طَبَع المِحِبَه, طَبَع المِحِبَه
ساهِر في الليا الاسود سالي بِحُبِي
זה פסק זמן שחותך אותי לשניים
איתה הייתי מאושר עד השמיים
ובלעדיה עוד אשתגע
האם אמצא לי אהבה גם אחריה?

كن اسمع البنات وافهم الدنيا
من يدري الجواب ومن يعلمنا
היא לא אמרה לאן, לאן ומתי
רק לב שנשבר היא השאירה בידיי

אהבתי אותה יותר מאת עצמי
הלכה ולקחה את עולמי
يامالك الرجال عيجيلك جمال
الحُبِ له شقا وعمل

זה פסק זמן שחותך אותי לשניים
איתה הייתי מאושר עד השמיים
ובלעדיה עוד אשתגע
האם אמצא לי אהבה גם אחריה?
رئيس المال يا حبيبي إسمع كلامي
رئيس المال يا حبيبي إسمع كلامي
طَبَع المِحِبَه, طَبَع المِحِبَه
ساهِر في الليا الاسود سالي بِحُبِي

رئيس المال يا حبيبي إسمع كلامي
איתה הייתי מאושר עד השמיים
طَبَع المِحِبَه, طَبَع المِحِبَه
האם אמצא לי אהבה גם אחריה?
رئيس المال يا حبيبي إسمع كلامي
זה פסק זמן שחותך אותי לשניים
طَبَع المِحِبَه, طَبَع المِحِبَه
ساهِر في الليا الاسود سالي بِحُبِي

האם אמצא לי אהבה גם אחריה?

Перерыв

Ещё мгновение, и она уйдет, и вкус боли
войдет в мою жизнь и сожжет мне сердце
Встану, спрошу у звезд, спрошу у луны
Сколько во мне боли и сколько во мне терпения

У меня для тебя новость, о, моё страдающее сердце
О любви, которая была в моей молодости
И её не хватает, и она так дорога
Я остался один, без цели

Властелин денег, любимая, послушай мои слова
Властелин денег, любимая, послушай мои слова
Природа любви, природа любви
Не сплю ночами, тоскую по твоей любви
Это перерыв, который разрывает меня на части
С тобой я был счастлив до небес
А без тебя я сойду с ума
Найду ли я любовь и после тебя?

Послушай девушек и пойми мир
Кто знает ответ и кто нас научит
Она не сказала куда, куда и когда
Только разбитое сердце она оставила в моих руках

Я любил тебя больше, чем себя
Ты ушла и забрала мой мир
О, владелец мужчин, к тебе придет красота
У любви есть свои трудности и дела

Это перерыв, который разрывает меня на части
С тобой я был счастлив до небес
А без тебя я сойду с ума
Найду ли я любовь и после тебя?
Властелин денег, любимая, послушай мои слова
Властелин денег, любимая, послушай мои слова
Природа любви, природа любви
Не сплю ночами, тоскую по твоей любви

Властелин денег, любимая, послушай мои слова
С тобой я был счастлив до небес
Природа любви, природа любви
Найду ли я любовь и после тебя?
Властелин денег, любимая, послушай мои слова
Это перерыв, который разрывает меня на части
Природа любви, природа любви
Не сплю ночами, тоскую по твоей любви

Найду ли я любовь и после тебя?