Lyrics and translation Lior Narkis - 6,000 Mile

6,000 Mile

בואי ניתן את הכל ונזרום בלי לשאול
נחבק את השמש
רק איתך כל יכול וזה לא מאתמול
נלטף את השקט

הכחול של הים בעינייך מושלם
את שלווה מטורפת
ואת שמך לעולם כבר צבעתי בדם
את ליבי את כובשת

ואת נוסעת לימודים ב-NY City
6, 000 מייל, מרחק כזה אנ′לא ציפיתי
New York City, New York City, New York City...

תני לי ת'כוח לבלות איתך הלילה מותק
תני לי עוד רגע להגשים לך עוד חלום
עוד לא שעה לבד ואת בוכה לי כמו תינוקת
אני לוקח לי טיסה כבר עוד היום

בואי נשב על החול, נצייר במכחול
חיוכים במסגרת
וליבי כמו גדול שוב יוצא במחול
מול יופייך מטורפת

ואת נוסעת לימודים ב-NY City
6, 000 מייל, מרחק כזה אנ′לא ציפיתי
New York City, New York City, New York City...

תני לי ת'כוח לבלות איתך הלילה מותק
תני לי עוד רגע להגשים לך עוד חלום
עוד לא שעה לבד ואת בוכה לי כמו תינוקת
אני לוקח לי טיסה כבר עוד היום

ואת נוסעת לימודים ב-NY City
6, 000 מייל, מרחק כזה אנ'לא ציפיתי
New York City, New York City, New York City...

תני לי ת′כוח לבלות איתך הלילה מותק
תני לי עוד רגע להגשים לך עוד חלום
עוד לא שעה לבד ואת בוכה לי כמו תינוקת
אני לוקח לי טיסה כבר עוד היום

תני לי ת′כוח לבלות איתך הלילה מותק
תני לי עוד רגע להגשים לך עוד חלום
עוד לא שעה לבד ואת בוכה לי כמו תינוקת
אני לוקח לי טיסה כבר עוד היום

6 000 miles

Viens, donnons tout et laissons-nous aller sans poser de questions
Embrassons le soleil
Seulement avec toi, tout est possible, et ce n'est pas d'hier
Caressons le silence

Le bleu de la mer dans tes yeux est parfait
Tu es une folie calme
Et ton nom, je l'ai à jamais gravé dans mon sang
Tu subjuguerais mon cœur

Et tu pars étudier à NY City
6 000 miles, je ne m'attendais pas à une distance pareille
New York City, New York City, New York City...

Donne-moi la force de passer la nuit avec toi, mon amour
Donne-moi un moment de plus pour réaliser un autre de tes rêves
Pas une heure sans toi et tu pleures comme un bébé
Je prends un vol dès aujourd'hui

Viens, asseoyons-nous sur le sable, peignons avec un pinceau
Des sourires dans un cadre
Et mon cœur, comme un grand cœur, danse à nouveau
Face à ta beauté, folle

Et tu pars étudier à NY City
6 000 miles, je ne m'attendais pas à une distance pareille
New York City, New York City, New York City...

Donne-moi la force de passer la nuit avec toi, mon amour
Donne-moi un moment de plus pour réaliser un autre de tes rêves
Pas une heure sans toi et tu pleures comme un bébé
Je prends un vol dès aujourd'hui

Et tu pars étudier à NY City
6 000 miles, je ne m'attendais pas à une distance pareille
New York City, New York City, New York City...

Donne-moi la force de passer la nuit avec toi, mon amour
Donne-moi un moment de plus pour réaliser un autre de tes rêves
Pas une heure sans toi et tu pleures comme un bébé
Je prends un vol dès aujourd'hui

Donne-moi la force de passer la nuit avec toi, mon amour
Donne-moi un moment de plus pour réaliser un autre de tes rêves
Pas une heure sans toi et tu pleures comme un bébé
Je prends un vol dès aujourd'hui