Lyrics and translation Lior Narkis - Eten Lach Shanim
Lintang
sing
ono
ning
wengi
Les
étoiles
qui
brillent
dans
la
nuit
Gawe
kengen
ati
Me
font
penser
à
toi
Ati
sing
tansah
nandang
kasmaran
iki
Mon
cœur
qui
est
toujours
amoureux
Endahe
esemmu
gae
bungahe
atiku
La
beauté
de
ton
sourire
illumine
mon
cœur
Mung
sliramu
pepujaning
atiku
Tu
es
la
seule
que
mon
cœur
adore
Ning
awang
katon
netramu
Dans
le
ciel,
je
vois
tes
yeux
Ing
saben
wengiku
Chaque
nuit
Keroso
ing
sumilire
angin
dalu
Je
sens
ton
souffle
dans
la
brise
du
soir
Sliramu
doh
ningmas
seng
dadi
memanike
kalbu
Tu
es
loin,
mais
tu
es
le
rêve
qui
captive
mon
âme
Mung
sliramu
mung
sing
onok
ning
atiku
Tu
es
la
seule
qui
est
dans
mon
cœur
Aku
tresno
sliramu
Je
t'aime
Ning
angin
tak
titepne
Dans
le
vent,
je
murmure
Roso
kangen
marang
sliramu
Mes
pensées
d'amour
pour
toi
Nadyan
baten
pingin
ketemu
Même
si
je
veux
te
rencontrer
Amung
biso
nyawang
fotomu
Je
ne
peux
que
regarder
ta
photo
Abote
mendem
kengen
Le
poids
de
mon
chagrin
Kangen
sing
ning
njero
dodoku
Le
manque
qui
réside
dans
mon
cœur
Gedine
roso
tresno
iki
amung
tak
simpen
La
grandeur
de
cet
amour,
je
ne
peux
que
le
garder
Ning
njero
ati
Dans
mon
cœur
Lintang
sing
ono
ning
wengi
Les
étoiles
qui
brillent
dans
la
nuit
Gawe
kengen
ati
Me
font
penser
à
toi
Ati
sing
tansah
nandang
kasmaran
iki
Mon
cœur
qui
est
toujours
amoureux
Endahe
esemmu
gae
bungahe
atiku
La
beauté
de
ton
sourire
illumine
mon
cœur
Mung
sliramu
pepujaning
atiku
Tu
es
la
seule
que
mon
cœur
adore
Ning
awang
katon
netramu
Dans
le
ciel,
je
vois
tes
yeux
Ing
saben
wengiku
Chaque
nuit
Keroso
ing
sumilire
angin
dalu
Je
sens
ton
souffle
dans
la
brise
du
soir
Sliramu
doh
ningmas
seng
dadi
memanike
kalbu
Tu
es
loin,
mais
tu
es
le
rêve
qui
captive
mon
âme
Mung
sliramu
mung
sing
onok
ning
atiku
Tu
es
la
seule
qui
est
dans
mon
cœur
Aku
tresno
sliramu
Je
t'aime
Ning
angin
tak
titepne
Dans
le
vent,
je
murmure
Roso
kangen
marang
sliramu
Mes
pensées
d'amour
pour
toi
Nadyan
baten
pingin
ketemu
Même
si
je
veux
te
rencontrer
Amung
biso
nyawang
fotomu
Je
ne
peux
que
regarder
ta
photo
Abote
mendem
kengen
Le
poids
de
mon
chagrin
Kangen
sing
ning
njero
dodoku
Le
manque
qui
réside
dans
mon
cœur
Gedine
roso
tresno
iki
amung
tak
simpen
La
grandeur
de
cet
amour,
je
ne
peux
que
le
garder
Ning
njero
ati
Dans
mon
cœur
Rate the translation
1
Erev Tov
2 Neshama
3 Brit Ahava
4 Ha'einaim Sheli
5 Shafui Bishvilech
6 Tirkedi
7 Eten Lach Shanim
8 Kafe O Seret
9 Metuka
10 Al Saf Daltech
11 Birkat Ha'Cohanim
12 Bishvilech
13 Ani Mavtiach
2 Neshama
3 Brit Ahava
4 Ha'einaim Sheli
5 Shafui Bishvilech
6 Tirkedi
7 Eten Lach Shanim
8 Kafe O Seret
9 Metuka
10 Al Saf Daltech
11 Birkat Ha'Cohanim
12 Bishvilech
13 Ani Mavtiach
Attention! Feel free to leave feedback.