Lyrics and translation Lior Narkis - לבדי נותרתי

לבדי נותרתי

עכשיו אני לבד ואת כבר לא איתי
בשקט ששולט זולגת דמעתי
מתבונן שוב בתמונות, מוצא עוד אשליות
נזכר בהבטחות ובנשיקות

בליבי חורט את שמך
רוצה לחזור לעולמך
היכן את אהובתי
חיזרי לכאן עימי

לבדי נותרתי, חולם עוד תקווה
שתגשימי חלום ותיתני בי שמחה
בודד שוב נותרתי, לא רוצה עוד אהבות
קשה כל כך לשכוח, קשה לבד לחיות

(לבדי נותרתי, חולם חולם עוד תקווה)
(שתגשימי חלום ותיתני בי שמחה)
בודד שוב נותרתי, לא רוצה עוד אהבות
קשה כל כך לשכוח, קשה לבד לחיות

בלילות איני ישן, עיניי שקועות בתמונתך
רוצה אותך כאן לצידי, כי את בנשמתי
שום דבר לא יעזור, רוצה עוד צ′אנס שנחזור
כי את אחת לי בחיי חיזרי לזרועותי

דמעותי לא מפסיקות
את פני הן מרטיבות
רוצה אותך קרוב ללב
חיזרי כי זה כואב

לבדי נותרתי חולם עוד תקווה
שתגשימי חלום ותיתני בי שמחה
בודד שוב נותרתי, לא רוצה עוד אהבות
קשה כל כך לשכוח, קשה לבד לחיות

(לבדי נותרתי חולם עוד תקווה)
(שתגשימי חלום ותיתני בי שמחה)
בודד שוב נותרתי, לא רוצה עוד אהבות
קשה כל כך לשכוח, קשה לבד לחיות

Je suis seul

Maintenant je suis seul et tu n'es plus avec moi
Dans le silence qui règne, mes larmes coulent
Je regarde encore les photos, je trouve encore des illusions
Je me souviens des promesses et des baisers

Je grave ton nom dans mon cœur
Je veux retourner dans ton monde
Où es-tu, mon amour ?
Reviens ici avec moi

Je suis seul, je rêve encore d'espoir
Que tu réalises un rêve et que tu me donnes de la joie
Je suis seul à nouveau, je ne veux plus d'amours
Il est si difficile d'oublier, il est difficile de vivre seul

(Je suis seul, je rêve encore d'espoir)
(Que tu réalises un rêve et que tu me donnes de la joie)
Je suis seul à nouveau, je ne veux plus d'amours
Il est si difficile d'oublier, il est difficile de vivre seul

La nuit, je ne dors pas, mes yeux sont fixés sur ton image
Je veux que tu sois ici à mes côtés, car tu es dans mon âme
Rien ne servira à rien, je veux une autre chance pour que nous retournions
Car tu es la seule pour moi dans ma vie, reviens dans mes bras

Mes larmes ne s'arrêtent pas
Elles mouillent mon visage
Je veux que tu sois près de mon cœur
Reviens, car c'est douloureux

Je suis seul, je rêve encore d'espoir
Que tu réalises un rêve et que tu me donnes de la joie
Je suis seul à nouveau, je ne veux plus d'amours
Il est si difficile d'oublier, il est difficile de vivre seul

(Je suis seul, je rêve encore d'espoir)
(Que tu réalises un rêve et que tu me donnes de la joie)
Je suis seul à nouveau, je ne veux plus d'amours
Il est si difficile d'oublier, il est difficile de vivre seul