Lyrics and translation Lior Narkis - מהרסת

מהרסת

הוצאת לה טבעת והיא מאורסת
אחחח, איזו כלה קיבלת מהרסת
יש דיבור בכל העיר שאתה תפוס
הבת של השכנה בדיכאון על הפיספוס

אז קדימה ילדים למה עוד מחכים
מה שיבוא יבוא בנות וגם בנים
שימחתם ת'הורים ואת כל המשפחה
וכל מי שיושב גנוב תבוא לרחבה

יאללה
טום טם טקטם טום טקטם יש פה מסיבה הלילה
טום טם טקטם טום טקטם ויאללה בלאגן
טום טם טקטם טום טקטם חתן כלה בחפלה
טום טם טקטם טום טקטם צלם אותם צלם

שברת את הכוס וכולה מרחפת
עם כולם ברחבה היא מעלפת
יש דיבור בכל העיר שאתה נשויי
רק הקנאים יגידו אתה לא שפויי

אז קדימה אנשים, למה עוד מחכים
תנו להם כפיים שיגיעו לשחקים
לוילה עם בריכה ויקימו משפחה
הלילה אין אחד שלא קופץ ברחבה

טום טם טקטם טום טקטם יש פה מסיבה הלילה
טום טם טקטם טום טקטם ויאללה בלאגן
טום טם טקטם טום טקטם חתן כלה בחפלה
טום טם טקטם טום טקטם צלם אותם צלם

חביבי יעני, והכל עולה לי
תראי מה קורה לי, אני חי בחלום
חביבי יעני, והכל עולה לי
יא וואלי יא וואלי, את כמו יהלום...

טום טם טקטם טום טקטם יש פה מסיבה הלילה
טום טם טקטם טום טקטם ויאללה בלאגן
טום טם טקטם טום טקטם חתן כלה בחפלה
טום טם טקטם טום טקטם צלם אותם צלם

Dévastatrice

Tu as reçu une bague et tu es fiancée
Ah, quelle mariée tu as eu, dévastatrice !
On en parle dans toute la ville, tu es pris
La fille de la voisine est déprimée d'avoir raté l'occasion

Alors allez, les enfants, qu'attendez-vous encore ?
Ce qui doit arriver arrivera, les filles et les garçons
Vous avez fait plaisir à vos parents et à toute la famille
Et tous ceux qui sont assis cachés viendront sur la piste

Allez
Tom tom tactam tom tactam il y a une fête ici ce soir
Tom tom tactam tom tactam et allez, c'est le chaos
Tom tom tactam tom tactam le marié et la mariée dans la fête
Tom tom tactam tom tactam filme-les, filme-les

Tu as brisé le verre et tout est en suspension
Avec tout le monde sur la piste, elle est évanouissante
On en parle dans toute la ville, tu es pris
Seuls les envieux diront que tu n'es pas sain d'esprit

Alors allez, les gens, qu'attendez-vous encore ?
Donnez-leur des applaudissements pour qu'ils atteignent le ciel
Dans une villa avec piscine, ils vont fonder une famille
Ce soir, il n'y a personne qui ne saute pas sur la piste

Tom tom tactam tom tactam il y a une fête ici ce soir
Tom tom tactam tom tactam et allez, c'est le chaos
Tom tom tactam tom tactam le marié et la mariée dans la fête
Tom tom tactam tom tactam filme-les, filme-les

Mon cher, tu vois, et tout me coûte cher
Regarde ce qui m'arrive, je vis un rêve
Mon cher, tu vois, et tout me coûte cher
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, tu es comme un diamant...

Tom tom tactam tom tactam il y a une fête ici ce soir
Tom tom tactam tom tactam et allez, c'est le chaos
Tom tom tactam tom tactam le marié et la mariée dans la fête
Tom tom tactam tom tactam filme-les, filme-les