Lyrics and translation Lior Narkis feat. Moshe Peretz - Mul Kol Haholam

Mul Kol Haholam

کایتسخام مانیکخام او متره لیسیبا
شهو خا له ها گیهآ
باها ویر یش میگون شه ماز کیخیوخ
اوما باتچه او گعا
و افه خات لویات
سورو تیس تام کخام
کام لی انی ماگیالیو
اوت معوشا
انی ریخا شولخال له کاخات
ات ما شنیشاااااا

مانشه عوبا
وزورم بی عاخشاو زه
نودلی تکلو اخلیوت
معواب
انی لو میت یا اش
انی کام و نیلخام
لی وت ماشا بالاخ مول کول هاولام

مانشه عوبا
وزورم بی عاخشاو زه
نودلی تکلو اخلیوت
معواب
انی لو میت یا اش
انی کام و نیلخام
لی وت ماشا بالاخ
مول کول هاولام
مول کول هاولام

اش بی که سهو له لای لاشاله میم تاخلیتیم
ایتی راک لیسمواح
ولو ماستیره تاله میته عیش نیینو
سی یتو باریسووووااااه

و افه خات لویات
سورو تیس تام کخام
کام لی انی ماگیالیو
اوت معوشا

مانشه عوبا
وزورم بی عاخشاو زه
نودلی تکلو اخلیوت
معواب
انی لو میت یا اش
انی کام و نیلخام
لی وت ماشا بالاخ
مول کول هاولام

مانشه عوبا
وزورم بی عاخشاو زه
نودلی تکلو اخلیوت
معواب
انی لو میت یا اش
انی کام و نیلخام
لی وت ماشا بالاخ
مول کول هاولام
مول کول هاولام
مول کول هاولام

و افه خات لویات
سورو تیس تام کخام
کام لی انی ماگیالیو
اوت معوشا
انی ریخا شولخال له کاخات
ات ما شنیشاااااا

مانشه عوبا
وزورم بی عاخشاو زه
نودلی تکلو اخلیوت
معواب
انی لو میت یا اش
انی کام و نیلخام
لی وت ماشا بالاخ
مول کول هاولام

مانشه عوبا
وزورم بی عاخشاو زه
نودلی تکلو اخلیوت
معواب
انی لو میت یا اش
انی کام و نیلخام
لی وت ماشا بالاخ
مول کول هاولام
Rami awi ben yafim- hebrew persian lyric molkol haolam by moshe peretz o lior narkis

Mul Kol Haholam

Je te supplie, ma chérie, ne me laisse pas tomber
Je t'aime plus que tout au monde
Je veux que tu sois à moi, toujours et à jamais
Je t'offre mon cœur et mon âme
Et je te jure d'être toujours fidèle
Je te donnerais tout ce que je possède
Parce que tu es tout ce que je désire
Tu es mon rêve devenu réalité
Je t'aime, mon amour, plus que les mots ne peuvent l'exprimer
Je t'aime, mon amour, plus que tout

Ma chérie, mon amour
Je te jure que je t'aimerai toujours
Tu es tout ce que je veux dans la vie
Tu es mon rêve devenu réalité
Je t'aime, mon amour, plus que tout au monde
Je t'aime, mon amour, plus que tout
Je t'offre tout mon amour, ma chérie

Ma chérie, mon amour
Je te jure que je t'aimerai toujours
Tu es tout ce que je veux dans la vie
Tu es mon rêve devenu réalité
Je t'aime, mon amour, plus que tout au monde
Je t'aime, mon amour, plus que tout
Je t'offre tout mon amour
Je t'offre tout mon amour
Je t'offre tout mon amour

Je te promets de rester à tes côtés, toujours et à jamais
Je te promets de te protéger
Je te promets de t'aimer jusqu'à mon dernier souffle
Je te promets de t'aimer pour toujours

Et je te jure d'être toujours fidèle
Je te donnerais tout ce que je possède
Parce que tu es tout ce que je désire
Tu es mon rêve devenu réalité

Ma chérie, mon amour
Je te jure que je t'aimerai toujours
Tu es tout ce que je veux dans la vie
Tu es mon rêve devenu réalité
Je t'aime, mon amour, plus que tout au monde
Je t'aime, mon amour, plus que tout
Je t'offre tout mon amour
Je t'offre tout mon amour

Ma chérie, mon amour
Je te jure que je t'aimerai toujours
Tu es tout ce que je veux dans la vie
Tu es mon rêve devenu réalité
Je t'aime, mon amour, plus que tout au monde
Je t'aime, mon amour, plus que tout
Je t'offre tout mon amour
Je t'offre tout mon amour
Je t'offre tout mon amour
Je t'offre tout mon amour

Et je te jure d'être toujours fidèle
Je te donnerais tout ce que je possède
Parce que tu es tout ce que je désire
Tu es mon rêve devenu réalité
Je t'aime, mon amour, plus que les mots ne peuvent l'exprimer
Je t'aime, mon amour, plus que tout

Ma chérie, mon amour
Je te jure que je t'aimerai toujours
Tu es tout ce que je veux dans la vie
Tu es mon rêve devenu réalité
Je t'aime, mon amour, plus que tout au monde
Je t'aime, mon amour, plus que tout
Je t'offre tout mon amour
Je t'offre tout mon amour

Ma chérie, mon amour
Je te jure que je t'aimerai toujours
Tu es tout ce que je veux dans la vie
Tu es mon rêve devenu réalité
Je t'aime, mon amour, plus que tout au monde
Je t'aime, mon amour, plus que tout
Je t'offre tout mon amour
Je t'offre tout mon amour
Rami awi ben yafim- hebrew persian lyric molkol haolam by moshe peretz o lior narkis