Lyrics and translation Lior Narkis - Festival

Festival

בואי נברח לנו מכאן, לא חשוב בכלל לאן,
העיקר שנהיה ביחד.
ונצא למסיבות, נככב ברחבות בכל יום שוב מחדש
תל אביב, פסטיבל, באר שבע קרנבל
מצפון עד דרום, בואי נרים את המקום
כי עד הזריחה לא נפסיק לחלום
תדעי לך שיש לנו רק את היום
תבואי איתי ונחיה בגדול
אם יש לי אותך אז כבר יש לי הכל.
Love is Love is in the air
איך אני היום חוזר
Ladys Ladys על הבר
אפטר פארטי עד מחר
בואי נצא קצת לבלות ונוריד ת′דאגות
אף אחד פה לא ישן הלילה
ונרקוד פה עד מחר
חוץ מזה כבר מה נשאר - בכל יום שוב מחדש
תל אביב, פסטיבל, באר שבע קרנבל
מצפון עד דרום, בואי נרים את המקום
כי עד הזריחה לא נפסיק לחלום
תדעי לך שיש לנו רק את היום
תבואי איתי ונחיה בגדול
אם יש לי אותך אז כבר יש לי הכל.

Фестиваль

Давай убежим отсюда, неважно куда,
главное, чтобы мы были вместе.
И будем ходить на вечеринки, блистать на танцполах каждый день снова и снова
Тель-Авив, фестиваль, Беэр-Шева карнавал
С севера до юга, давай зажжем это место
Ведь до рассвета мы не перестанем мечтать
Знай, у нас есть только сегодняшний день
Пойдем со мной и будем жить по-крупному
Если ты со мной, то у меня уже есть всё.
Love is Love is in the air
Как я сегодня вернусь
Девушки, девушки у барной стойки
Афтерпати до утра
Давай немного развлечемся и забудем о заботах
Никто здесь не будет спать этой ночью
И будем танцевать до утра
Кроме этого, что еще остается - каждый день снова и снова
Тель-Авив, фестиваль, Беэр-Шева карнавал
С севера до юга, давай зажжем это место
Ведь до рассвета мы не перестанем мечтать
Знай, у нас есть только сегодняшний день
Пойдем со мной и будем жить по-крупному
Если ты со мной, то у меня уже есть всё.