שקט - Lior Narkis translation in German

שקט

ילדה טובה עם סיפורים יפים
על אהבה ללא גבולות כמו שהראו לך בסרטים
את לא רואה שכולם מחפשים
לב זמין אבל זמני ולעשות מזומנים

הרבה שנים זרקת על אנשים
שלא נתנו לך את היד כשהיית על הקרשים
תדעי אני כמוך אבל קצת חיובי
למדתי לסלוח לעצמי

שקט
כל היום רק זה מה שאת מבקשת
זה עדיף לך מאשר שוב לאהוב
נמאס לך לכאוב

שקר
איפה אלה שאמרו יהיה בסדר
זרקו אותך בחושך וברחו לאור
אולי נחזור

מלא שירים פתאום מתעוררים
אני נשבע לך כל החברים נהיו משוררים
בדיוק כמוך הייתה להם אחת
שאהבה אותם טיפה טיפה יותר מכל אחת

הרבה שנים זרקת על אנשים
שלא נתנו לך את היד כשהיית על הקרשים
תדעי אני כמוך אבל קצת חיובי
חישבתי לי מסלול חדש משל עצמי

Stille

Gutes Mädchen mit schönen Geschichten
Von Liebe ohne Grenzen, wie in den Filmen sie dich lehrten
Du siehst nicht, wie alle suchen
Ein verfügbares, aber temporäres Herz und Cash zu machen

Viele Jahre warfst du auf Leute
Die dir nicht die Hand reichten, als du am Boden warst
Wisse, ich bin wie du, nur etwas positiver
Ich lernte, mir selbst zu vergeben

Stille
Den ganzen Tag bittest du nur darum
Das ist besser, als wieder zu lieben
Du hast es satt, Schmerz zu fühlen

Lüge
Wo sind die, die sagten, alles wird gut
Sie warfen dich in die Dunkelheit und flohen ins Licht
Vielleicht kehren wir zurück

Viele Lieder erwachen plötzlich
Ich schwöre dir, alle Freunde wurden zu Dichtern
Genau wie du hatten sie eine
Die sie ein bisschen mehr liebte als alle anderen

Viele Jahre warfst du auf Leute
Die dir nicht die Hand reichten, als du am Boden warst
Wisse, ich bin wie du, nur etwas positiver
Ich plante mir einen neuen, eigenen Weg