I'll Forget You ( ) - Lior featuring Sia translation in German

I'll Forget You ( )

I left you out
Inside my heart
How easily
This could be the start
And rip my life apart

Like a bowerbird
Collecting blue
See me gather words
To let you now
It's hard to let this go
But I'm making up my mind
And I'll forget you in time

You still make me cry
Like a song of the east
That loses it's centre
But always finds it's way back home
Or how this bird has flown
So I'm making up my mind
I'm gonna rescue myself tonight
Yeah I'm making up my mind
And I'll forget you in time
(Oeeh)

I am leaving you, you're leaving me
We've sung our song, and we'd choose to roll on
Although this love, never fades it's time to forget
The road we never traveled along

So I've made up my mind
I'm gonna rescue myself tonight
Yeah I made up my mind
I'll forget you in time
(Tiiime)
(Tiiime)
(Tiiiiiiiiiiiiiiime)

- END -

Ich werde Dich vergessen ( )

Ich ließ Dich außen vor,
in meinem Herzen.
Wie leicht
könnte dies der Anfang sein
und mein Leben zerreißen.

Wie ein Laubenvogel,
der Blau sammelt,
sieh mich Worte sammeln,
um Dich wissen zu lassen,
es ist schwer, das loszulassen.
Aber ich fasse einen Entschluss
und ich werde Dich mit der Zeit vergessen.

Du bringst mich immer noch zum Weinen,
wie ein Lied des Ostens,
das seinen Mittelpunkt verliert,
aber immer wieder nach Hause findet.
Oder wie dieser Vogel geflogen ist.
Also fasse ich einen Entschluss,
ich werde mich heute Nacht retten.
Ja, ich fasse einen Entschluss
und ich werde Dich mit der Zeit vergessen.
(Oeeh)

Ich verlasse Dich, Du verlässt mich.
Wir haben unser Lied gesungen, und wir haben uns entschieden, weiterzuziehen.
Obwohl diese Liebe niemals vergeht, ist es Zeit, zu vergessen
den Weg, den wir nie gemeinsam gegangen sind.

Also habe ich meinen Entschluss gefasst,
ich werde mich heute Nacht retten.
Ja, ich habe meinen Entschluss gefasst,
ich werde Dich mit der Zeit vergessen.
(Zeit)
(Zeit)
(Zeeeeeeeit)

- ENDE -