April Bloom - Lior translation in Russian

April Bloom

April bloom never arrived,
Hoping for regeneration,
But my seeds at all but die.

I long to be swept away
By the shifting sand,
To be freed by roaring winds,
To forget who I am.

As everything lay so still,
Silently waiting away.

Dusk arrived and tore the wall,
Pushing the sun down,
Wet and black, the freezing air.
I fell to ground.

As everything lay so still,
Silently waiting away.

April bloom never arrived,
So I look within,
To live the year and season
Without changes.

Апрельское цветение

Апрельское цветение так и не наступило,
Надеялся на возрождение,
Но мои семена почти погибли.

Я жажду быть унесенным
Подвижным песком,
Быть освобожденным ревущими ветрами,
Забыть, кто я.

Пока все лежит так тихо,
Безмолвно ожидая.

Наступила сумерки и разрушила стену,
Опуская солнце,
Влажный и черный, ледяной воздух.
Я упал на землю.

Пока все лежит так тихо,
Безмолвно ожидая.

Апрельское цветение так и не наступило,
Поэтому я смотрю внутрь себя,
Чтобы прожить год и сезон
Без изменений.