Everybody's Doing That - Lior translation in Russian

Everybody's Doing That

Frozen
Looking at the rushing landslide
Will the river wash me away
I'm just a stone at the bottom of the mountain
So easily led astray

Remember trenches of the schoolyard
Don't go sticking your head out too far
Laughter can hang around like an evil spirit
When it's directed at who you are

They told me to be somebody else
Cos' everybody's doing that
But I don't want to be somebody else
Just cos' everybody's doing that

Hands tight
Gripping on the plastic wheel
I feel the neon closing in
Is everybody here really after
Factory smiles
Factory tears

Remember trenches of the schoolyard
Don't go sticking your head out too far
Laughter can hang around like an evil spirit
When it's directed at who you are

They told me to be somebody else
Cos' everybody's doing that
But I don't want to be somebody else
Just cos' everybody's doing this and doing that

Все так делают

Застыл.
Смотрю на стремительный оползень.
Унесёт ли меня река?
Я всего лишь камень у подножия горы,
Так легко сбиться с пути.

Помню окопы школьного двора.
Не высовывайся слишком далеко.
Смех может висеть в воздухе, как злой дух,
Когда он направлен на тебя.

Они говорили мне быть кем-то другим,
Потому что все так делают.
Но я не хочу быть кем-то другим,
Только потому, что все так делают.

Руки сжаты,
Держатся за пластиковый руль.
Чувствую, как неоновый свет приближается.
Все ли здесь действительно стремятся к
Заводским улыбкам,
Заводским слезам?

Помню окопы школьного двора.
Не высовывайся слишком далеко.
Смех может висеть в воздухе, как злой дух,
Когда он направлен на тебя.

Они говорили мне быть кем-то другим,
Потому что все так делают.
Но я не хочу быть кем-то другим,
Только потому, что все так делают, и так поступают.