Lior - Sitting With a Stranger - translation of the lyrics into French

Sitting With a Stranger - Liortranslation in French




Sitting With a Stranger
Assis avec un étranger
Sitting with a stranger
Assis avec un étranger
Just about to lose my mind
Sur le point de perdre la tête
When you decide the time's not right
Quand tu décides que le moment n'est pas venu
And leave me way behind
Et me laisse bien loin derrière
Sitting with a warrior
Assis avec un guerrier
Taking all the punches thrown
Recevant tous les coups
A shallow grave is made for you
Une tombe peu profonde est faite pour toi
If you're gonna take on the world on your own
Si tu comptes affronter le monde tout seul
Mmm
Mmm
Cuz if this love is our home
Parce que si cet amour est notre maison
Then why am i always trying to break down the walls
Alors pourquoi essaie-je toujours de briser les murs
And as long as there are places in your mind
Et tant qu'il y a des endroits dans ton esprit
I'm not allowed to go
Je n'ai pas le droit d'aller
I'll be sitting with a stranger
Je serai assis avec un étranger
Trying to keep it together
Essayant de tenir bon
Swimming around you
Nageant autour de toi
Holding my breath
Retenant mon souffle
Waiting for a change in weather
Attendant un changement de temps
Put up a fight
Engage un combat
I can't scream into the dark
Je ne peux pas crier dans le noir
Or be sitting with a stranger my whole life through
Ou être assis avec un étranger toute ma vie
When i could be with you
Quand je pourrais être avec toi
Cuz if this love is our home
Parce que si cet amour est notre maison
Then why am i always trying to break down the walls
Alors pourquoi essaie-je toujours de briser les murs
And as long as there are places in your mind
Et tant qu'il y a des endroits dans ton esprit
I'm not allowed to go
Je n'ai pas le droit d'aller
And love in a desert
Et l'amour dans un désert
Will always be wondering what it's missing out on
Se demandera toujours ce qui lui manque
And peace in infested waters
Et la paix dans les eaux infestées
Can never make itself at home
Ne peut jamais se sentir chez soi
So c'mon
Alors viens
Cuz if this love is our home
Parce que si cet amour est notre maison
Then why am i always trying to break down the walls
Alors pourquoi essaie-je toujours de briser les murs





Writer(s): Attar Lior


Attention! Feel free to leave feedback.