Lior - Stuck in a War - translation of the lyrics into French

Stuck in a War - Liortranslation in French




Stuck in a War
Coincé dans une guerre
You say i'm the one that used to get you so high
Tu dis que je suis celui qui te faisait planer
Now sugar of angels is always worth another try
Maintenant, le sucre des anges vaut toujours une autre tentative
You claim that you're mellow but you're stuck in a war
Tu prétends être calme, mais tu es coincé dans une guerre
Take one good look
Regarde bien
Now tell me why you sore
Maintenant, dis-moi pourquoi tu as mal
You still got my money and you're sitting on dessert
Tu as toujours mon argent et tu es assis sur le dessert
You like to keep it coming though you know it's gonna hurt
Tu aimes continuer même si tu sais que ça va faire mal
Flat tyer desire boiling on the pressure cooker
Un désir à plat pneu bouillonne dans la marmite à pression
You say bring it on
Tu dis "Vas-y"
C'mon just a little bit harder
Allez, un peu plus fort
And you know it
Et tu le sais
You know it
Tu le sais
You know it
Tu le sais
You know it
Tu le sais
You know it
Tu le sais
You know it
Tu le sais
That times are a changing
Que les temps changent
And everybody's growing
Et que tout le monde grandit
But you're not moving on
Mais tu ne passes pas à autre chose
Parading your freedom
Tu parades avec ta liberté
Through the bars you hide behind
Derrière les barreaux tu te caches
But i see the child
Mais je vois l'enfant
Look through the windows of your mind
Regarder à travers les fenêtres de ton esprit
I've seen you naked
Je t'ai vu nue
So free and wild
Si libre et sauvage
I know most of what you hide
Je connais la plupart de ce que tu caches
And you know it
Et tu le sais
You know it
Tu le sais
You know it
Tu le sais
You know it
Tu le sais
You know it
Tu le sais
You know it
Tu le sais
That times are a changing
Que les temps changent
And everybody's growing
Et que tout le monde grandit
But you're not moving on
Mais tu ne passes pas à autre chose
And you know it
Et tu le sais
You know it
Tu le sais
You know it
Tu le sais
You know it
Tu le sais
You know it
Tu le sais
You know it
Tu le sais
That times are a changing
Que les temps changent
And everybody's growing
Et que tout le monde grandit
But you're not moving on
Mais tu ne passes pas à autre chose





Writer(s): Attar Lior, Hirst Brett, Iveson Michael


Attention! Feel free to leave feedback.