Lior - This Old Love - translation of the lyrics into Russian

This Old Love - Liortranslation in Russian




This Old Love
Эта старая любовь
Yes, yeah we're movin' on
Да, да, мы движемся дальше,
Looking for direction
Ищем направление.
Mmm mm we've covered much ground
Ммм, мы прошли долгий путь,
Thinking back to innocence
Вспоминая о невинности.
I can no longer connect
Я больше не могу соединиться с ней,
I don' t have a heart left to throw around
У меня не осталось сердца, чтобы разбрасываться им.
Oh, and time moves on like a train
О, и время идет, как поезд,
That disappears into the night sky
Который исчезает в ночном небе.
Yeah, I still get a sad feeling inside to see the red tail lights wave goodbye
Да, мне до сих пор грустно видеть, как красные задние фонари машут на прощание.
We'll grow old together
Мы состаримся вместе,
We'll grow old together
Мы состаримся вместе,
And this love will never
И эта любовь никогда не умрет,
This old love will never die
Эта старая любовь никогда не умрет.
Well money slips into your hands
Деньги проскальзывают сквозь твои пальцы,
And then slips out like it was sand
И затем утекают, словно песок.
And those shoes that you could never seem to fill
И те туфли, которые ты, казалось, никогда не сможешь заполнить,
I've chased so much and lost my way
Я так много гнался и сбился с пути,
Maybe a face for every day
Возможно, новое лицо каждый день,
That so casually slipped me by
Так мимолетно проносились мимо меня.
Oh, time moves on like a train
О, время идет, как поезд,
That disappears into the night sky
Который исчезает в ночном небе.
Yeah, I still get that sad feelin' inside to see the red tail lights wave goodbye
Да, мне до сих пор грустно видеть, как красные задние фонари машут на прощание.
We'll grow old together
Мы состаримся вместе,
We'll grow old together
Мы состаримся вместе,
And this love will never
И эта любовь никогда не умрет,
This old love will never die
Эта старая любовь никогда не умрет.
Morning comes
Утро приходит,
Sometimes with a smile
Иногда с улыбкой,
Sometimes with a frown
Иногда с хмурым взглядом.
Yeah so I never want to worry
Да, поэтому я никогда не хочу беспокоиться,
If you're gonna stay around
Остаешься ли ты рядом.
So let's grow old together
Так давай состаримся вместе,
We'll grow old together
Мы состаримся вместе,
And this love will never
И эта любовь никогда не умрет,
This old love will never die
Эта старая любовь никогда не умрет.
Yes, yeah we're movin' on
Да, да, мы движемся дальше,
Movin' right along
Движемся вперед.





Writer(s): Lior Attar


Attention! Feel free to leave feedback.