Lyrics and translation Lipa Schmeltzer - Ata Kidashta

Ata Kidashta

אתה קדשת
את יום השביעי לשמך
את יום השביעי לשמך
תכלית מעשה שמים וארץ
אתה קדשת
את יום השביעי לשמך
את יום השביעי לשמך
תכלית מעשה שמים וארץ

וברכתו מכל הימים
וקדשתו מכל הזמנים
וכן כתוב בתורתיך (או או או או או)
וברכתו מכל הימים
וקדשתו מכל הזמנים
וכן כתוב בתורתיך

אתה קדשת (אתה קדשת)
את יום השביעי לשמך (לשמך)
את יום השביעי לשמך
תכלית מעשה שמים וארץ
אתה קדשת (את יום השביעי)
את יום השביעי לשמך (לשמך)
את יום השביעי לשמך
תכלית מעשה שמים וארץ

וברכתו מכל הימים
וקדשתו מכל הזמנים
וכן כתוב בתורתיך, או או או
וברכתו מכל הימים
וקדשתו מכל הזמנים
וכן כתוב בתורתיך

בא בא בא בא בא בא שבת
בא בא בא מנוחה
איי איי איי שבת
אוי אוי אוי מנוחה
בא בא בא שבת
בא מנוחה

וברכתו מכל הימים
וקדשתו מכל הזמנים
וכן כתוב בתורתיך

אתה קדשת את יום השביעי...

Le jour de ton repos

Tu es saint
Le septième jour est à ton nom
Le septième jour est à ton nom
La raison d'être des cieux et de la terre
Tu es saint
Le septième jour est à ton nom
Le septième jour est à ton nom
La raison d'être des cieux et de la terre

Et sa bénédiction sur tous les jours
Et sa sainteté sur tous les temps
Et ainsi est-il écrit dans ma Torah (ou ou ou ou ou)
Et sa bénédiction sur tous les jours
Et sa sainteté sur tous les temps
Et ainsi est-il écrit dans ma Torah

Tu es saint (tu es saint)
Le septième jour est à ton nom (à ton nom)
Le septième jour est à ton nom
La raison d'être des cieux et de la terre
Tu es saint (le septième jour)
Le septième jour est à ton nom (à ton nom)
Le septième jour est à ton nom
La raison d'être des cieux et de la terre

Et sa bénédiction sur tous les jours
Et sa sainteté sur tous les temps
Et ainsi est-il écrit dans ma Torah, ou ou ou
Et sa bénédiction sur tous les jours
Et sa sainteté sur tous les temps
Et ainsi est-il écrit dans ma Torah

Viens viens viens viens viens viens Shabbat
Viens viens viens repos
Oh oh oh Shabbat
Oh oh oh repos
Viens viens viens Shabbat
Viens repos

Et sa bénédiction sur tous les jours
Et sa sainteté sur tous les temps
Et ainsi est-il écrit dans ma Torah

Tu es saint le septième jour...