Lipa Schmeltzer - Believe In a Miracle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lipa Schmeltzer - Believe In a Miracle




Believe In a Miracle
Croire en un miracle
Since the days of Matisyahu
Depuis l'époque de Matisyahu
I′m inspired here and now
Je suis inspiré ici et maintenant
As I battle my oppressor
Alors que je combats mon oppresseur
Overwhelming me to pieces.
Me mettant en pièces.
Am I an actor, a common factor,
Suis-je un acteur, un facteur commun,
Or just a spiritual nuclear reactor
Ou juste un réacteur nucléaire spirituel
The more money you spend the more you lose it
Plus tu dépenses d'argent, plus tu le perds
Sharing a light is how to use it
Partager une lumière, c'est la façon de l'utiliser
The light increases
La lumière augmente
נס גדול היה שם
Un grand miracle était
נס גדול היה
Un grand miracle était
נס גדול היה שם
Un grand miracle était
נס גדול יהיה
Un grand miracle sera
נס גדול היה שם
Un grand miracle était
נס גדול היה
Un grand miracle était
נס גדול היה שם
Un grand miracle était
נס גדול יהיה
Un grand miracle sera
Miracles Miracles
Miracles Miracles
נס גדול
Un grand miracle
חנוכה חג טוב
Hanoukka est une bonne fête
;חינוך Chanukah is
;Chanouka est l'éducation
Which means education
Ce qui signifie l'éducation
Out society needs illumination
Notre société a besoin d'illumination
Illumination begins at home
L'illumination commence à la maison
Is this the peace before the storm
Est-ce la paix avant la tempête
As I'm buying all these chachkes
Alors que j'achète tous ces bibelots
I′m munching on the Latkes
Je grignote des latkes
It's inflated, long awaited
C'est gonflé, attendu depuis longtemps
This has got to be expressed and articulated.
Il faut que cela soit exprimé et articulé.
נס גדול היה שם
Un grand miracle était
נס גדול היה
Un grand miracle était
נס גדול היה שם
Un grand miracle était
נס גדול יהיה
Un grand miracle sera
נס גדול היה שם
Un grand miracle était
נס גדול היה
Un grand miracle était
נס גדול היה שם
Un grand miracle était
נס גדול יהיה
Un grand miracle sera
By the miracles we're excited
Par les miracles, nous sommes excités
Candles are ignited
Les bougies sont allumées
Keeps us all united
Nous garde tous unis
Sorry, gotta go party,
Désolé, je dois aller faire la fête,
So you can join me in my Ferrari, hey
Alors tu peux me rejoindre dans ma Ferrari, hey
Hello, hello, I can′t be tardy
Bonjour, bonjour, je ne peux pas être en retard
Are you joining the Chanukah party
Est-ce que tu rejoins la fête de Hanoukka
נס גדול היה שם
Un grand miracle était
נס גדול היה
Un grand miracle était
נס גדול היה שם
Un grand miracle était
נס גדול יהיה
Un grand miracle sera
נס גדול היה שם
Un grand miracle était
נס גדול היה
Un grand miracle était
נס גדול היה שם
Un grand miracle était
נס גדול יהיה
Un grand miracle sera
I believe in a miracle
Je crois en un miracle
Who believes in a miracle
Qui croit en un miracle
We believe in a miracle
Nous croyons en un miracle





Writer(s): Lipa Schmeltzer


Attention! Feel free to leave feedback.