Lipa Schmeltzer - Hora Yes... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lipa Schmeltzer - Hora Yes...




Hora Yes...
Hora Oui...
•••
•••
הארא הארא יא
הארא הארא יא
הארא הארא יא
הארא הארא יא
לשון הרע ניין
לשון הרע ניין
Hora Hora yes
Hora Hora yes
Hora Hora yes
Hora Hora yes
Hora hora yes
Hora hora yes
Loshon Hora no
Loshon Hora no
הרוצה לקנות עולם הבא בזול
Vous voulez acheter le prochain monde à bas prix?
הרוצה לקנות עולם הבא בזול
Vous voulez acheter le prochain monde à bas prix?
הרוצה לקנות עולם הבא בזול
Vous voulez acheter le prochain monde à bas prix?
הרוצה לקנות עולם הבא בזול
Vous voulez acheter le prochain monde à bas prix?
נצור נצור לשונך מרע ושפתך מרמה
Sauve ta langue du mal et ta langue de la tromperie
נצור נצור לשונך מרע ושפתך מדבר מרמה
Sauve ta langue du mal et ta langue de la tromperie
הארא הארא יא
Fais Gaffe, Fais Gaffe
הארא הארא יא
Fais Gaffe, Fais Gaffe
לשון הרע ניין
Diffamation Neuf
הורה הורה כן
Parent Parent Oui
הורה הורה כן
Parent Parent Oui
הורה הורה כן
Parent Parent Oui
לשון הרע לא
Diffamation non
לשון הרע פיל מיט לאוין
Phil Gant Lavine
און מענטשן רעדען צוזאם תשעה קוין
Et les gens parlent ensemble
מ'מאכט אים אויס מענטש
Faire de lui un homme
מ'מאכט איהם אויס רב
Je l'invente Rabbin
נאכדעם האקט מען פעך און שוועבל
Ensuite, vous hachez de la pêche et de la crème fouettée
און יעדער האט פראף
Et tout le monde a des preuves
איהם מוז מען בארעדן
Je dois être noté
א מומר להכעיס
Un enseignant
ער פירט אראפ מענטשן צום באר שחת
Il conduit les gens au bar shark
זאג נישט כ'האב געזאגט זיין ווארט
Ne dis pas que j'ai dit sa parole
נישט ווערד א ניקל איז
Ça ne vaut pas un centime
ע'רט בא'גנב'עט יעדעם איינעם ס'איז רידיקלעס
C'est ridicule
חבר דיך נישט מיט זיי משחיתים און מחבלים
Ne soyez pas amis avec eux chrétiens et auteurs
זיך דרייען ביי אים איז עי ווערי ביג פראבלעם
Tourner à ses côtés est un gros problème
איך וויל נישט רעדן אבער מ'טאר איהם נישט ליב האבן
Je ne veux pas parler mais tu ne devrais pas l'aimer
כ'האב געהערט פון איינעם איהם איז א מצוה צו באגראבן
J'ai entendu de quelqu'un que c'est un commandement d'enterrer
קודם בארעדן נאך דעם א זאג געב איך
Tout d'abord je dis
ליסען חברה ער איז נישט שולדיג א רחמנות נעבעך
Lissen les gars il ne doit pas pitié désolé
זיין טאטע איז שוין אויך געווען א חי
Son père était déjà un animal aussi
פאר די זעלבע געלט האב איך שוין בארעדט ציווי
Pour le même prix, j'ai déjà emprunté Civ
אידן האלט זיך איין ס'לוינט די פארע
Les Juifs continuent, ça vaut le détour
וועט מען אינטער דיר נישט רעדן לשון הרע
Ne parlerons-nous pas la langue dans la joue
און אויב די פאלסט אמאל אדורך אפילו
Et si jamais ceux-ci tombent à travers même
בעט פון באשעפער אזא ווארעמע תפילה
Par la Prière de Pen Fon Bachafar Aza Waerama
הרוצה לקנות עולם הבא בזול
Vous voulez acheter le prochain monde à bas prix?
הרוצה לקנות עולם הבא בזול
Vous voulez acheter le prochain monde à bas prix?
הרוצה לקנות עולם הבא בזול
Vous voulez acheter le prochain monde à bas prix?
הרוצה לקנות עולם הבא בזול
Vous voulez acheter le prochain monde à bas prix?
נצור לשונך מרע ושפתך מרמה
Garde ta langue du mal et ta langue de tromper
נצור לשונך מרע ושפתך מדבר מרמה
Sauve ta langue du mal et ta langue de la tromperie
נצור נצור לשונך מרע ושפתך מדבר מרמה
Sauve ta langue du mal et ta langue de la tromperie
נצור לשונך מרע ושפתך מרמה
Garde ta langue du mal et ta langue de tromper
נצור לשונך מרע ושפתך מדבר מרמה
Sauve ta langue du mal et ta langue de la tromperie
נצור נצור לשונך מרע ושפתך מדבר מרמה
Sauve ta langue du mal et ta langue de la tromperie
נצור נצור לשונך מרע ושפתך מרמה
Sauve ta langue du mal et ta langue de la tromperie
נצור נצור נצור לשונך מרע ושפתך מדבר מרמה
Sauve ta langue du mal et ta langue parle la tromperie
יא יא יא!
Ah ah ah!
ניין ניין ניין!
Neuf-neuf-neuf!
כן כן כן!
Oui oui oui!
הארא הארא יא
Fais Gaffe, Fais Gaffe
לשון הרע ניין
Diffamation Neuf
הורה הורה כן
Parent Parent Oui
לשון הרע לא
Diffamation non
(די גאנצע קלאס די גאנצע חברה די גאנצע עולם מ'גייט טאנצן הארא...)
(Toute la classe, tous les gars, toute la foule, vous allez danser le Hara...)
(הורה כן
(Hourraןן
הורה הורה כן
Hourra hourraןן
הארא יעס
Hara oui
לשון הרע ניין)
Langue non)





Writer(s): Lipa Schmeltzer


Attention! Feel free to leave feedback.