Lipa Schmeltzer - Leiby (English) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lipa Schmeltzer - Leiby (English)




א קינד פארט אין באס, אין חדר צו גיין
Ребенок путешествует по миру, ему нужно идти в школу.
און קומט אן אין גן עדן אומשולדיג אזוי ריין
И приходит еще один в райском конверте и такой чистый
פארוואס און פארווען, מיר קענען נישט פארשטיין
Почему и для женщин, мы не можем понять.
א מעסעדזש טייטשט זיך אויס יעדער זיך אליין
Послание истолковывает само себя каждый сам
דאס קינד איז געווען פון א העכערע סארט
Этот ребенок был из высшего класса.
דאך האט קיינער נישט געוויסט וואס ליגט באהאלטן דארט
Тем не менее, никто не имеет веса, который скрыт там.
זיין שמייכל און זיין הארץ ווער ס′האט אים געקענט
Его улыбка и его сердце кто бы это мог быть
זיין איידלקייט און חן פארציילן אויך די ווענט
Будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь.
אין בית מדרש, אין חדר
В Бейт-Мидраше, в школе.
ביים דאווענען, ביים סדר
По неделям, по порядку.
פאר יעדן אלץ געטוהן שווער אדער גרינג
Перед каждым все сложно или легко
און פונקט ער אן עקידה
А он просто еще один, о
אוועקגענומען ליידער
К сожалению
נאך פאר די ניין יאר אזוי פריש און יונג
Еще до девяти лет такой молодой и свежий
א נפש גאר הייליג
Жертва Всех Святых.
געווארן א חלק
Стал частью ...
פון גאנץ כלל ישראל אן אייגן קינד
Совершенного общинного Израиля собственного ребенка
די טויזענטער שעות
Неделя, когда ты сможешь ...
די טרערן די דמעות
Слезы королевы
אונז צאמגענומען ווי איין הויז געזונד
Мы Теменос как один дом со здоровыми
לייבי מיר בענקען נאך דיר
В любви мы тоскуем по тебе.
ווי האסטו זיך פארלוירן אין דיין לעצטע שפאציר
Как ты заблудился в своей последней жизни
מיר האבן דיר געזיכט און געזיכט
У нас были оленьи лица.
א גוף קען מען פארלעשן אבער נישט דאס הייליג ליכט
Тело может быть свободным, но не этот Святой Свет.
ווייל נר השם נשמת אדם
Имея NR, он забирает Адама.
די כח האחדות וואס דו האסט צוזאמגעברענגט
Дом силы, что ты собрал вместе.
יעדער שפירט די צער די דרוק אזוי געענגט
Каждое чувство печаль давление ведет к этому
לאמיר ווייטער האלטן שטארק דעם קידוש שם שמים
Давайте продолжим крепко держаться дети это слава небес
באהבה ואחוה אחים ורעים
Он причиняет боль чувству ...
עפענען טויערן
Открытые ворота
פאר דער וואס איז פארלוירן
Перед тем, как потеряется тот, кто ...
אזויפיל טרעפן נעבעך נישט דעם וועג אהיים
Закон встречает бедных а не дорогу домой
נשמות פארשניטן
Души для печати
אזויפיל שוין געליטן
Закон уже пострадал.
מיט ליבשאפט לאמיר ווייזן דעם דרך השם
С любовью покажем путь, он
מיין ברודער מיר בענקען אזוי נאך דיר
Брат мой мы так тоскуем по тебе
וואו האסטו פארבלאנדשעט אין וועלכע טיר?
Где форбандет, в какую дверь?
מיט ליבשאפט מען זיכט און מען זיכט
Люди ищут любви, и люди ищут
ביז עס וועט אויפלאמען דיין הייליגן ליכט
Ее, пока она не озарит Твой Святой свет.
לייבי מיר בענקען אזוי נאך דיר
В любви мы так тоскуем по тебе.
לזכר נשמתך מיר עפענען די טיר
Читатели примут это мы откроем дверь
דא אויף די וועגן מען זיכט און מען זיכט
Здесь, на путях, которые люди ищут, и люди ищут.
אויף דער וואס איז פארלוירן, לייבי שיין אראפ דיין ליכט
О том, кто потерян, Любовь прекрасна в твоем свете.
זיי זאלן טרעפן דעם וועג אהיים
Они могут встретить дорогу домой.





Writer(s): Lipa Schmeltzer


Attention! Feel free to leave feedback.