Lipa Schmeltzer - Splash - translation of the lyrics into French
Lipa Schmeltzer Splash

Lipa Schmeltzer - Splash

Lyrics and translation Lipa Schmeltzer - Splash




Splash
Splash
וזרקתי עליכם מים טהורים
Et je t'ai aspergé d'eau pure
וזרקתי עליכם מים טהורים
Et je t'ai aspergé d'eau pure
וטהרתם
Et tu as été purifié
וזרקתי עליכם מים טהורים
Et je t'ai aspergé d'eau pure
וזרקתי עליכם מים טהורים
Et je t'ai aspergé d'eau pure
וטהרתם
Et tu as été purifié
It′s gonna be a splash then
Ce sera alors un éclaboussement
A heavenly splash when
Un éclaboussement céleste lorsque
He will make us pure
Il nous rendra purs
Forever more
Pour toujours
For ever and ever and ever
Pour toujours et à jamais et à jamais
It's gonna be a splash then
Ce sera alors un éclaboussement
A heavenly splash when
Un éclaboussement céleste lorsque
He will make us pure
Il nous rendra purs
Forever more
Pour toujours
For ever and ever and ever
Pour toujours et à jamais et à jamais
No more טומאה
Plus de טומאה
So mush closer to the שכינה
Si proche du שכינה
די מים טהורים א יעדע טראפ
De l'eau pure à chaque goutte
א ריינע הארץ א ריינע קאפ
Un cœur pur, une tête pure
וזרקתי עליכם מים טהורים
Et je t'ai aspergé d'eau pure
No more טומאה
Plus de טומאה
No more קנאה שנאה
Plus de jalousie, plus de haine
די מים טהורים א יעדע טראפ
De l'eau pure à chaque goutte
א ריינע הארץ א ריינע קאפ
Un cœur pur, une tête pure
וזרקתי עליכם מים טהורים
Et je t'ai aspergé d'eau pure
(מים טהורים)
(Eau pure)
וזרקתי עליכם מים טהורים
Et je t'ai aspergé d'eau pure
וזרקתי עליכם מים טהורים
Et je t'ai aspergé d'eau pure
וטהרתם
Et tu as été purifié
וזרקתי עליכם מים טהורים
Et je t'ai aspergé d'eau pure
וזרקתי עליכם מים טהורים
Et je t'ai aspergé d'eau pure
וטהרתם
Et tu as été purifié
It′s gonna be a splash then
Ce sera alors un éclaboussement
A heavenly splash when when
Un éclaboussement céleste lorsque, lorsque
He will make us pure
Il nous rendra purs
Forever pure
Purs à jamais
For ever and ever and ever
Pour toujours et à jamais et à jamais
It's gonna be a splash then
Ce sera alors un éclaboussement
A heavenly splash when
Un éclaboussement céleste lorsque
He will make us pure
Il nous rendra purs
Forever more
Pour toujours
For ever and ever and ever
Pour toujours et à jamais et à jamais
No more טומאה
Plus de טומאה
So much closer to the שכינה
Si proche du שכינה
די מים טהורים א יעדע טראפ
De l'eau pure à chaque goutte
א ריינע מוח א קלארע קאפ
Un esprit pur, une tête claire
וזרקתי עליכם מים טהורים
Et je t'ai aspergé d'eau pure
No more טומאה
Plus de טומאה
(No more)
(Plus)
Pure חכמה דעת ובינה
Sagesse, connaissance et intelligence pures
די מים טהורים א יעדע טראפ
De l'eau pure à chaque goutte
א ריינע מחשבה א קלארע קאפ
Une pensée pure, une tête claire
וזרקתי עליכם מים טהורים
Et je t'ai aspergé d'eau pure
(Pure!)
(Pur!)
(Pure!)
(Pur!)
(מים מים מים)
(Eau, eau, eau)
(וזרקתי עליכם מים)
(Et je t'ai aspergé d'eau)
(וזרקתי עליכם מים)
(Et je t'ai aspergé d'eau)
(מים מים מים)
(Eau, eau, eau)
(מים מים מים)
(Eau, eau, eau)
(וזרקתי עליכם מים)
(Et je t'ai aspergé d'eau)
(וזרקתי עליכם מים)
(Et je t'ai aspergé d'eau)
מים מים מים
Eau, eau, eau
מים...
Eau...
It's gonna be a splash then
Ce sera alors un éclaboussement
A heavenly splash when when
Un éclaboussement céleste lorsque, lorsque
You will make us pure
Tu nous rendras purs
Forever more
Pour toujours
For ever and ever and ever
Pour toujours et à jamais et à jamais
It′s gonna be a splash then
Ce sera alors un éclaboussement
A heavenly splash when
Un éclaboussement céleste lorsque
You will make us pure
Tu nous rendras purs
Forever pure
Purs à jamais
For ever and ever and ever
Pour toujours et à jamais et à jamais
No more טומאה
Plus de טומאה
Pure חכמה דעת ובינה
Sagesse, connaissance et intelligence pures
די מים טהורים א יעדע טראפ
De l'eau pure à chaque goutte
א ריינע מחשבה א ריינע קאפ
Une pensée pure, une tête pure
וזרקתי עליכם מים טהורים
Et je t'ai aspergé d'eau pure
I can′t wait
J'ai hâte
No more טומאה
Plus de טומאה
No more קנאה שנאה
Plus de jalousie, plus de haine
די מים טהורים א יעדע טראפ
De l'eau pure à chaque goutte
א ריינע הארץ א ריינע קאפ
Un cœur pur, une tête pure
וזרקתי עליכם מים טהורים
Et je t'ai aspergé d'eau pure
(מים מים מים)
(Eau, eau, eau)
(וזרקתי עליכם מים pure)
(Et je t'ai aspergé d'eau pure)
אין די היינטיגע דור
Dans cette génération
Only you can make us pure
Seul toi peux nous rendre purs
With מים
Avec de l'eau
Make us pure
Rends-nous purs
וזרקתי עליכם. מים טהורים
Et je t'ai aspergé d'eau pure
וזרקתי עליכם מים טהורים
Et je t'ai aspergé d'eau pure
וטהרתם
Et tu as été purifié
וזרקתי
J'ai aspergé
(I can't wait...)
(J'ai hâte...)




Writer(s): Lipa Schmeltzer
Lipa Schmeltzer - From the Depth of My Heart
Album
From the Depth of My Heart
date of release
01-01-2010

1 A Gut Vort
2 From the Depth of My Heart
3 Hora Yes...
4 Splash
5 The Language of Music
6 Choson Domeh Lemelech
7 Meimka Delipa
8 Mi Chochom
9 Melech Malchei Hamlachim
10 Ich Hob Gechapt
11 Mizmor Lesoda
12 Veanpaah Nehirin
13 Vos Tut Dir Vei
14 Chaim
15 Acharon Chaviv
Attention! Feel free to leave feedback.