Lipa Schmeltzer - Vehaya Beacharis Hayamin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lipa Schmeltzer - Vehaya Beacharis Hayamin




Vehaya Beacharis Hayamin
Vehaya Beacharis Hayamin
והיה באחרית הימים נכון יהיה הר בית ה′
Et dans les derniers jours, la montagne de la maison de l’Éternel sera affermie
בראש ההרים ונשא מגבעות
Au sommet des montagnes, et elle sera élevée au-dessus des collines ;
ונהרו אליו כל הגוים
Et toutes les nations afflueront vers elle.
והיה באחרית הימים נכון יהיה הר בית ה'
Et dans les derniers jours, la montagne de la maison de l’Éternel sera affermie
בראש ההרים ונשא מגבעות
Au sommet des montagnes, et elle sera élevée au-dessus des collines ;
ונהרו אליו כל הגוים
Et toutes les nations afflueront vers elle.
והלכו גוים רבים ואמרו לכו ונעלה אל הר ה′
Et des peuples nombreux iront et diront : Venez, montons à la montagne de l’Éternel,
לכו ונעלה לכו ונעלה
Venez, montons, venez, montons,
לכו ונעלה אל הר ה'
Venez, montons à la montagne de l’Éternel.
והלכו גוים רבים ואמרו לכו ונעלה אל הר ה'
Et des peuples nombreux iront et diront : Venez, montons à la montagne de l’Éternel,
לכו ונעלה לכו ונעלה
Venez, montons, venez, montons,
לכו ונעלה אל הר ה′
Venez, montons à la montagne de l’Éternel.
והיה באחרית הימים נכון יהיה הר בית ה′
Et dans les derniers jours, la montagne de la maison de l’Éternel sera affermie
בראש ההרים ונשא מגבעות
Au sommet des montagnes, et elle sera élevée au-dessus des collines ;
ונהרו אליו כל הגוים
Et toutes les nations afflueront vers elle.
והיה באחרית הימים נכון יהיה הר בית ה'
Et dans les derniers jours, la montagne de la maison de l’Éternel sera affermie
בראש ההרים ונשא מגבעות
Au sommet des montagnes, et elle sera élevée au-dessus des collines ;
ונהרו אליו כל הגוים
Et toutes les nations afflueront vers elle.
והלכו גוים רבים ואמרו לכו ונעלה אל הר ה′
Et des peuples nombreux iront et diront : Venez, montons à la montagne de l’Éternel,
לכו ונעלה לכו ונעלה
Venez, montons, venez, montons,
לכו ונעלה אל הר ה'
Venez, montons à la montagne de l’Éternel.
והלכו גוים רבים ואמרו לכו ונעלה אל הר ה′
Et des peuples nombreux iront et diront : Venez, montons à la montagne de l’Éternel,
לכו ונעלה לכו ונעלה
Venez, montons, venez, montons,
לכו ונעלה אל הר ה'
Venez, montons à la montagne de l’Éternel.
והלכו גוים רבים ואמרו לכו ונעלה אל הר ה′
Et des peuples nombreux iront et diront : Venez, montons à la montagne de l’Éternel,
לכו ונעלה לכו ונעלה
Venez, montons, venez, montons,
לכו ונעלה אל הר ה'
Venez, montons à la montagne de l’Éternel.
לכו ונעלה אל הר ה'
Venez, montons à la montagne de l’Éternel.





Writer(s): ליפא שמלצר


Attention! Feel free to leave feedback.