Lipa Schmeltzer - Venikdashti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lipa Schmeltzer - Venikdashti




Venikdashti
Venikdashti
ונקדשתי בתוך בני ישראל
Et je serai sanctifié au sein des enfants d'Israël
ונקדשתי בתוך בני ישראל
Et je serai sanctifié au sein des enfants d'Israël
ונקדשתי
Et je serai sanctifié
ונקדשתי
Et je serai sanctifié
בתוך בתוך בני בני ישראל
Au sein au sein des enfants des enfants d'Israël
ונקדשתי בתוך בני ישראל
Et je serai sanctifié au sein des enfants d'Israël
ונקדשתי בתוך בני ישראל
Et je serai sanctifié au sein des enfants d'Israël
ונקדשתי
Et je serai sanctifié
ונקדשתי
Et je serai sanctifié
בתוך בתוך בני בני ישראל
Au sein au sein des enfants des enfants d'Israël
מענטשן גאר הייליג און ריין
Des hommes si saints et purs
בעלמא דקשוט והדין
Au royaume de la décoration et du jugement
קיינמאל נישט לאזן גיין
Ne jamais laisser partir
דיין נאמען איין
Votre nom est un
עס ציטערט א ציין נאך א ציין
Une dent tremble après l'autre
די שווערע נסיונות ביישטיין
Les épreuves difficiles arrivent
באשעפער נאר דו אליין
Créateur, toi seul
ווייסט וואס איך מיין
Sait ce que je veux dire
ווען ספרי מוסר איך ליין
Quand je lis des livres de morale
פיל מאל איך קען נישט פארשטיין
Souvent, je ne peux pas comprendre
און א וועלט אזוי געמיין
Et un monde si méchant
ווער קען זיין ריין
Qui peut être pur
דאך איז דא מענטשן וואס גייען
Cependant, il y a des gens qui vont
אין פייער צו האלטן דיין חן
Dans le feu pour garder ta grâce
ווי פון אייזן דאס געביין
Comme de l'acier, l'os
קענען זאגן ניין
Peut dire non
ונקדשתי בתוך בני ישראל
Et je serai sanctifié au sein des enfants d'Israël
ונקדשתי בתוך בני ישראל
Et je serai sanctifié au sein des enfants d'Israël
ונקדשתי
Et je serai sanctifié
ונקדשתי
Et je serai sanctifié
בתוך בתוך בני בני ישראל
Au sein au sein des enfants des enfants d'Israël
ונקדשתי בתוך בני ישראל
Et je serai sanctifié au sein des enfants d'Israël
ונקדשתי בתוך בני ישראל
Et je serai sanctifié au sein des enfants d'Israël
ונקדשתי
Et je serai sanctifié
ונקדשתי
Et je serai sanctifié
בתוך בתוך בני בני ישראל
Au sein au sein des enfants des enfants d'Israël
אזוי פיל איך בעהט און איך ויין
Alors je demande et je pleure tellement
מער ווי א האן וואס קען קרייען
Plus qu'un coq qui peut crier
עס איז טרערן נישט פון קיין
Ce sont des larmes qui ne viennent pas de
טרויער און פּיין
Chagrin et douleur
תן בי כח תן
Donne-moi la force, donne-moi
ס′קומט פון דער תפלה נאר איין
Cela vient de la prière seulement
מיין אתרוג זאל בלייבן שיין
Que mon citron reste beau
בעדנו הגן
Nous t'avons protégé
זאגטס אלע
Dites tous
באשעפער נאהר דיר אליין
Créateur, je t'honore, toi seul
קענסט מיך פארשטיין
Tu peux me comprendre





Writer(s): Lipa Schmeltzer


Attention! Feel free to leave feedback.