Lyrics and translation Lipa Schmeltzer - Where Is Your Beard

Where Is Your Beard

אל תסתכל בקנקן
אל תסתכל בקנקן
אלא מה שיש בתוכו
Don′t judge a book by its cover

איד איד, וואו איז דיין בארד
בארד בארד, וואו איז דיין איד
בארד, וואו דיין איד
דיין בארד
וואו דיין בארד
וואו דיין איד
בארד

אזא ווארט פון רבינו יואל צווישן די הייסע חסידים פארט
צי מאכט דעם איד'ס בארד בארד - דעם איד
צי מאכט דעם בארד′ס איד - דעם בארד

Où est ta barbe ?

Ne regarde pas le pot
Ne regarde pas le pot
Mais ce qu'il y a dedans
Ne juge pas un livre par sa couverture

Chérie, chérie, où est ta barbe ?
Barbe, barbe, où est ton chéri ?
Barbe, où est ton chéri ?
Ta barbe
Où est ta barbe ?
Où est ton chéri ?
Barbe

Une parole du Rabbi Yoel parmi les hassidim fervents s'étend
Est-ce que la barbe de l'homme fait de l'homme - l'homme
Est-ce que l'homme de la barbe - la barbe