Lyrics and translation Lipa Schmeltzer - Yeridah Letzoirech Aliyah

Yeridah Letzoirech Aliyah

•••

ירידה ירידה ירידה
עליה עליה עליה
ירידה ירידה ירידה ירידה
לצורך עליה

ירידה ירידה ירידה
עליה עליה עליה
ירידה ירידה ירידה ירידה
לצורך עליה

איין פיס לייג אראפ אראפ אראפ
די צווייטע לייג ארויף ארויף
א יעדער פאלט אמאל אראפ
הייב דיך אויף ארויף

אויב מען פאלט מען הייבט זיך אויף
דאן ווערן זדונות נאך זכיות
יעדע קוק′ל יעדע טריק'ל
ווערט א הייליגער ארטיקל

אך... געפאלן הייב זיך אויף
דריי צוריק דעם שרויף
הייב זיך אויף און גיי ווייטער
(ווייטער ווייטער...)

וויפיל מאל איך נעם זיך אונטער
אין נאטור איז דא א ווינטער
נישט אייביג די זון טוט שיינען
מוז איך מיר שנעל דערמאנען

אך... געפאלן הייב זיך אויף
דריי צוריק דעם שרויף
ירידה לצורך עליה

•••
ירידה ירידה
לצורך עליה לצורך עליה

ירידה ירידה
עליה עליה...
ירידה ירידה ירידה ירידה
לצורך עליה

ירידה ירידה ירידה
עליה עליה עליה
ירידה ירידה ירידה
לצורך עליה

איין פיס לייג אראפ אראפ אראפ
די צווייטע לייג ארויף ארויף ארויף
א יעדער פאלט אמאל
צו שטייגן אויף ארויף

ווען מען פאלט מען הייבט זיך אויף
דאן ווערן זדונות נאך זכיות
יעדע ברעקל יעדע פלעקל
ווערט ווערט אט אט באלד עליות

אך... געפאלן הייב זיך אויף
דריי צוריק דעם שרויף
הייב זיך אויף און גיי ווייטער
(ווייטער ווייטער...)

וויפיל מאל איך נעם זיך אונטער
אין נאטור איז דא א ווינטער
נישט אייביג די זון טוט שיינען
מוז איך מיר שנעל דערמאנען

אך... געפאלן הייב זיך אויף
דריי צוריק דעם שרויף

ירידה ירידה לצורך עליה
ירידה ירידה לצורך עליה
ירידה ירידה לצורך עליה
לצורך עליה

ירידה ירידה לצורך עליה
ירידה ירידה לצורך עליה
ירידה ירידה לצורך עליה
לצורך עליה

•••

Descente pour l'ascension

•••

Descente descente descente
Ascension ascension ascension
Descente descente descente descente
Pour l'ascension

Descente descente descente
Ascension ascension ascension
Descente descente descente descente
Pour l'ascension

Un pied descend descend descend
Le deuxième monte monte
Tout le monde tombe parfois
Releve-toi

Si on tombe, on se relève
Les fautes deviennent des mérites
Chaque grain, chaque goutte
Devient un article sacré

Oh… Tombé, relève-toi
Remet la vis en place
Releve-toi et continue
(Continue continue…)

Combien de fois je me lance
Dans la nature, il y a un hiver
Le soleil ne brille pas toujours
Je dois me rappeler vite

Oh… Tombé, relève-toi
Remet la vis en place
Descente pour l'ascension

•••
Descente descente
Pour l'ascension pour l'ascension

Descente descente
Ascension ascension…
Descente descente descente descente
Pour l'ascension

Descente descente descente
Ascension ascension ascension
Descente descente descente
Pour l'ascension

Un pied descend descend descend
Le deuxième monte monte monte
Tout le monde tombe parfois
Pour monter

Quand on tombe, on se relève
Les fautes deviennent des mérites
Chaque miette, chaque brin
Devient devient bientôt des ascensions

Oh… Tombé, relève-toi
Remet la vis en place
Releve-toi et continue
(Continue continue…)

Combien de fois je me lance
Dans la nature, il y a un hiver
Le soleil ne brille pas toujours
Je dois me rappeler vite

Oh… Tombé, relève-toi
Remet la vis en place

Descente descente pour l'ascension
Descente descente pour l'ascension
Descente descente pour l'ascension
Pour l'ascension

Descente descente pour l'ascension
Descente descente pour l'ascension
Descente descente pour l'ascension
Pour l'ascension

•••