Lipbone Redding - Crunchy Country Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lipbone Redding - Crunchy Country Girl




Crunchy Country Girl
Хрустящая деревенская девчонка
April fools day baby New Orleans
День дурака, детка, Новый Орлеан,
I′m a fool for you
Я без ума от тебя.
I should have been leaving late last night
Я должен был уехать вчера поздно вечером,
But don't know what to do
Но не знаю, что делать.
I′m resolved my problems solved
Я решился, мои проблемы решены,
I'm packed and ready to go
Я собрался и готов идти,
But I fell in love with a crunchy country girl
Но я влюбился в хрустящую деревенскую девчонку
And can't make it out the door
И не могу выйти за дверь.
I woke up this morning sun streaming in
Я проснулся этим утром, солнце струилось,
Caressed your finger tips
Ласкало кончики твоих пальцев.
I memorized you face your eyes the shape of those sweetheart lips
Я запомнил твое лицо, твои глаза, форму этих сладких губ.
I couldn′t help to think about the night
Я не мог не думать о ночи,
Before we had candles incense and a mattress on the floor
Когда у нас были свечи, благовония и матрас на полу.
I fell in love with a crunchy country girl
Я влюбился в хрустящую деревенскую девчонку
Ain′t going no where no more
И никуда больше не пойду.
So long New York
Прощай, Нью-Йорк.
Super sonic consciousness long eye lashes bright gentle eyes
Сверхзвуковое сознание, длинные ресницы, яркие, нежные глаза,
A cool quick wit don't take any bullshit
Острый ум, не терпит никакой ерунды,
Don′t start tellin' lies
Не начинай врать.
Only thing she asked was me to mention her
Единственное, о чем она просила, это упомянуть ее
In one of the songs I write
В одной из песен, что я пишу.
I dedicate it to my crunchy country girl
Я посвящаю ее моей хрустящей деревенской девчонке,
I know she′s dancing out there somewhere tonight
Я знаю, она танцует где-то там сегодня вечером.
All of me baby take all
Вся я твой, детка, забери всё.
April fools day baby New Orleans
День дурака, детка, Новый Орлеан,
I'm a fool for you
Я без ума от тебя.
I should have been leaving late last night
Я должен был уехать вчера поздно вечером,
But don′t know what to do
Но не знаю, что делать.
I'm resolved my problems solved
Я решился, мои проблемы решены,
I'm packed and ready to go
Я собрался и готов идти,
I fell in love with a crunchy country girl
Я влюбился в хрустящую деревенскую девчонку
And can′t go on no more
И не могу идти дальше.
Fell in love with a crunchy country girl
Влюбился в хрустящую деревенскую девчонку,
I ain′t walkin' out
Я не уйду.
Fell in love with a crunchy country girl
Влюбился в хрустящую деревенскую девчонку,
Can′t make it out the door
Не могу выйти за дверь.





Writer(s): Lawrence Behr


Attention! Feel free to leave feedback.