Lipbone Redding - Fell in Love with Your Friend - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lipbone Redding - Fell in Love with Your Friend




Fell in Love with Your Friend
Влюбился в твою подругу
I went to the party not knowing what to expect
Я пришел на вечеринку, не зная, чего ожидать,
Lipbone wasn't looking for a chance to love connect
Lipbone не искал возможности влюбиться.
When you walk in the room
Когда ты вошла в комнату,
Exquisite style and grace
Изысканный стиль и грация,
Looking at me, looking at you
Смотрю на тебя, ты смотришь на меня,
Obvious good taste
Очевидно, хороший вкус.
That's when your friend she introduced us
И тут твоя подруга нас представила,
I couldn't pay attention much to my surprise
К моему удивлению, я не мог сосредоточиться.
Those eyes, those eyes, that knowing grin
Эти глаза, эти глаза, эта знающая улыбка,
You know I really like you but I fell in love with your friend
Знаешь, ты мне очень нравишься, но я влюбился в твою подругу.
(Fell in love with your friend)
(Влюбился в твою подругу)
You know I like you but I fell in love with your friend
Знаешь, ты мне нравишься, но я влюбился в твою подругу.
(Fell in love with your friend)
(Влюбился в твою подругу)
You're cute and all that
Ты милая и все такое,
But I fell in love with your friend
Но я влюбился в твою подругу.
So please forgive me, cause I know you're sweet enough
Так что, пожалуйста, прости меня, потому что я знаю, ты достаточно милая,
You know how it is true love is never really up to us
Ты же знаешь, как это бывает, настоящая любовь от нас не зависит.
I just want to say thank you thank you again
Я просто хочу сказать спасибо, спасибо тебе еще раз
For giving me the chance to fall in love with your friend
За то, что дала мне шанс влюбиться в твою подругу.
Now when your friend she introduced us
Когда твоя подруга нас представила,
I thought heard the music of a thousand violins
Мне показалось, что я услышал музыку тысячи скрипок,
Playing it soft and blue
Играющих нежно и грустно,
But that music is not for me and you
Но эта музыка не для меня и тебя.
No
Нет.
I like you but I fell in love with your friend
Ты мне нравишься, но я влюбился в твою подругу.
(Fell in love with your friend)
(Влюбился в твою подругу)
You know I like you but I fell in love with your friend
Знаешь, ты мне нравишься, но я влюбился в твою подругу.
(Fell in love with your friend)
(Влюбился в твою подругу)
You're cute and all that but
Ты милая и все такое, но
I Fell in love with your friend
Я влюбился в твою подругу.
(Fell in love with your friend)
(Влюбился в твою подругу)
(Fell in love with your friend)
(Влюбился в твою подругу)
(Fell in love with your friend)
(Влюбился в твою подругу)
Please forgive me cause I know you're sweet enough
Пожалуйста, прости меня, потому что я знаю, ты достаточно милая,
Always true love is never up to us
Настоящая любовь от нас не зависит.
I just want to say thank you thank you thank you again
Я просто хочу сказать спасибо, спасибо, спасибо тебе еще раз
For giving me the chance to fall in love with your friend
За то, что дала мне шанс влюбиться в твою подругу.
(Fell in love with your friend)
(Влюбился в твою подругу)
You know I like you but I fell in love with your friend
Знаешь, ты мне нравишься, но я влюбился в твою подругу.
(Fell in love with your friend)
(Влюбился в твою подругу)
You're cute and all that but
Ты милая и все такое, но
I fell in love with your friend
Я влюбился в твою подругу.
(Fell in love with your friend)
(Влюбился в твою подругу)
(Fell in love with your friend)
(Влюбился в твою подругу)





Writer(s): Lawrence Behr


Attention! Feel free to leave feedback.