Lipbone Redding - Firefly - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lipbone Redding - Firefly




Firefly
Светлячок
Turn me on like neon
Зажги меня, как неон
I′m a moth drawn to your flame
Я мотылёк, летящий на твой огонь
I believe I am a firefly
Я верю, что я светлячок
Lemme get out of this window pane
Позволь мне выбраться из этой оконной рамы
With one's and zeros
Единицами и нулями
You assassinate our heroes
Вы убиваете наших героев
The more you profit the more we forget
Чем больше вы наживаетесь, тем больше мы забываем
That it was only yesterday
Что это было только вчера
John Lennon went away
Джон Леннон ушёл
And the streets they filled to mourn for M.L.K.
И улицы наполнились скорбью по М.Л.К.
And for the plans we′ve made and blown
И по планам, что мы строили и разрушали
For the dreams we promise yet remain to be shown
По мечтам, которые мы обещали, но которые ещё не сбылись
Turn me on like neon
Зажги меня, как неон
I'm a moth drawn to your flame
Я мотылёк, летящий на твой огонь
And it's turns out I′m a firefly
И оказывается, я светлячок
So lemme get out of this window pane
Так позволь мне выбраться из этой оконной рамы
Come on and turn me on like neon
Давай же, зажги меня, как неон
I′m a moth drawn to your flame
Я мотылёк, летящий на твой огонь
But I believe I am a firefly
Но я верю, что я светлячок
So lemme get out of this window pane
Так позволь мне выбраться из этой оконной рамы
Turn me on like neon
Зажги меня, как неон
Come on and turn me on like neon
Давай, зажги меня, как неон
Won't you just turn me on like neon
Не могла бы ты зажечь меня, как неон
Haven′t forgotten yet
Я ещё не забыла
Turn me on like neon
Зажги меня, как неон
Turn me on like neon
Зажги меня, как неон
Just Turn me on like neon
Просто зажги меня, как неон





Writer(s): Lawrence Behr Ii


Attention! Feel free to leave feedback.