Lyrics and translation Lipbone Redding - Follow the Money

Follow the Money

Ooooh, yeah yeah. Mmm mm mm. ooooh
Back home we've got this situation
Gotta join the army if you wanna get an education

You might get more than you bargained for
And everyday we're sending more young people off to war
What for? I don't know

Back home these graves are filing
Overseas we're spending billion after billion after billion
And I can't get no job
Well I am sure am getting that funny feeling somebody's trying to rob the people
That's why they separate us, keep us always war, somebody's bound to hate us

But you've gone looking for a fight and then you got it
You've gone waving that flag around until somebody shot it

Where does all the killing come from. Something strange, nothing's funny
And I don't know the answer
And I can't tell you honey,
But I know if you follow the money...
Shame
Its a shame that you're killing 'em in my name
Who's to blame?
I don't know but you follow the money

Shame Shame
For killing 'em in my name

Back home we've got this situation
Mama's standing in line for baby's food and medication
But you won't take a look outside your door
Every day we're sending more tax money off to war, what for? what for?

Where does all this killing come from?
Something's strange, but nothing's funny
And I won't know the answer
And I can't tell you honey, but I know if you follow the money...

Shame. Its a shame that you're killing in my name
Ain't it just a shame, shame, shame?
Killing' em in my name
Who's to blame?
I don't know

But you follow the money (Yeah)
Won't you follow the money
Follow the money
Somebody please, follow the money

Follow the money, money money money
Shame
Shame shame shame
For killing em in my name
Shame...

Следуй за деньгами

Ооо, да, да. Ммм ммм. Ооо
У нас дома такая ситуация,
Чтобы получить образование, нужно идти в армию.

Ты можешь получить больше, чем рассчитывал,
И каждый день мы отправляем всё больше молодых людей на войну.
Зачем? Я не знаю.

Дома могилы заполняются,
За границей мы тратим миллиард за миллиардом, за миллиардом.
А я не могу найти работу.
У меня такое странное чувство, что кто-то пытается ограбить людей.
Вот почему они нас разделяют, держат в постоянной войне, кто-то обязательно будет нас ненавидеть.

Но ты искал драки, и ты её получил.
Ты так размахивал этим флагом, что кто-то в него выстрелил.

Откуда всё это убийство? Что-то странное, ничего смешного.
И я не знаю ответа,
И я не могу тебе сказать, милая,
Но я знаю, если ты последуешь за деньгами...
Стыд.
Стыдно, что ты убиваешь их от моего имени.
Кто виноват?
Я не знаю, но ты последуй за деньгами.

Стыд, стыд,
За то, что убиваешь их от моего имени.

У нас дома такая ситуация,
Мама стоит в очереди за детским питанием и лекарствами.
Но ты не хочешь выглянуть за свою дверь.
Каждый день мы отправляем всё больше налоговых денег на войну, зачем? зачем?

Откуда всё это убийство?
Что-то странное, но ничего смешного.
И я не знаю ответа,
И я не могу тебе сказать, милая, но я знаю, если ты последуешь за деньгами...

Стыд. Стыдно, что ты убиваешь от моего имени.
Разве это не просто стыд, стыд, стыд?
Убиваешь их от моего имени.
Кто виноват?
Я не знаю.

Но ты последуй за деньгами (Да)
Почему бы тебе не последовать за деньгами?
Последуй за деньгами.
Кто-нибудь, пожалуйста, последуйте за деньгами.

Последуй за деньгами, деньги, деньги, деньги.
Стыд.
Стыд, стыд, стыд.
За то, что убиваешь их от моего имени.
Стыд...