Lyrics and translation Lipbone Redding - Ghetto Girl

Ghetto Girl

Mmm
She's mine
I don't care what you say I'm gonna do it anyway
That's just how I am
Come on lets' go

Life is hard she's young
Sometimes we need to have some fun
Oh listen - serious
She will make you change your mind
Let highbrow folks make ghetto jokes
And whisper when we walk by
A better love I'm never gonna find

Everybody loves that ghetto girl
(Ghetto Girl)
Ain't no substitute in an uptown world
Those curves that smile that ooh that ghetto twirl
(Ghetto Girl)
Everybody loves that ghetto girl

Kind sweet good-hearted
Every head turns her way
I tell her that I love her and with me she's gonna stay
Rocks the hips

And then she slips her hand in mind
Tonight she says she's gonna blow my mind

Everybody loves that ghetto girl
(Ghetto Girl)
Ain't no substitute in an uptown world
Those curves that smile that that ghetto twirl
(Ghetto Girl)
Everybody loves that ghetto girl

(Ghetto Girl)
That ghetto girl
(Ghetto Girl)

When we get home
Just me and her alone making love
Making love
It really doesn't matter what neighborhood anybody's from

Everybody loves that ghetto girl
(Ghetto Girl)
Ain't no substitute in an uptown world
Those curves that smile that that ghetto twirl
(Ghetto Girl)
Everybody loves that ghetto girl

Everybody loves my ghetto girl
Gotta get ghetto girl

Fille du ghetto

Mmm
Elle est à moi
Je m'en fiche de ce que tu dis, je vais le faire quand même
C'est comme ça que je suis
Allez, on y va

La vie est dure, elle est jeune
Parfois, on a besoin de s'amuser un peu
Oh, écoute, sérieusement
Elle te fera changer d'avis
Laisse les snobs faire des blagues sur le ghetto
Et chuchoter quand on passe
Je ne trouverai jamais un meilleur amour

Tout le monde aime cette fille du ghetto
(Fille du ghetto)
Il n'y a pas de substitut dans un monde chic
Ces courbes, ce sourire, ce petit tour de ghetto, oh
(Fille du ghetto)
Tout le monde aime cette fille du ghetto

Gentille, douce, au grand cœur
Tous les regards se tournent vers elle
Je lui dis que je l'aime et qu'elle restera avec moi
Elle bouge les hanches

Et puis elle glisse sa main dans la mienne
Ce soir, elle dit qu'elle va me faire perdre la tête

Tout le monde aime cette fille du ghetto
(Fille du ghetto)
Il n'y a pas de substitut dans un monde chic
Ces courbes, ce sourire, ce petit tour de ghetto
(Fille du ghetto)
Tout le monde aime cette fille du ghetto

(Fille du ghetto)
Cette fille du ghetto
(Fille du ghetto)

Quand on rentre à la maison
Juste moi et elle, seule, on fait l'amour
On fait l'amour
Ce n'est vraiment pas important de quel quartier on vient

Tout le monde aime cette fille du ghetto
(Fille du ghetto)
Il n'y a pas de substitut dans un monde chic
Ces courbes, ce sourire, ce petit tour de ghetto
(Fille du ghetto)
Tout le monde aime cette fille du ghetto

Tout le monde aime ma fille du ghetto
J'ai besoin de ma fille du ghetto