Lipbone Redding - Sacred Ground - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lipbone Redding - Sacred Ground




Sacred Ground
Terrain Sacré
Good communication
Une bonne communication
Soulful Exaltation
Une exaltation pleine d'âme
Always me lead me back to where I need to be
Toujours me ramener j'ai besoin d'être
Distance lays before me when your god begins to score me
La distance s'étend devant moi quand ton dieu commence à me marquer
And I'm caught between the pillars and the sea
Et je suis pris entre les piliers et la mer
I soon begin to wonder why I no longer ponder
Je commence bientôt à me demander pourquoi je ne réfléchis plus
The pain of riding all night on your train
À la douleur de rouler toute la nuit dans ton train
Cause I was born at the fork of a branch
Parce que je suis à la fourche d'une branche
When I hatch I'm ready to snatch
Quand j'éclos, je suis prêt à attraper
When I toss the bag you better catch me now
Quand je lance le sac, tu ferais mieux de m'attraper maintenant
Look what they've done to my sacred ground
Regarde ce qu'ils ont fait à mon terrain sacré
Sacred ground
Terrain sacré
Left it burning in the sun
Ils l'ont laissé brûler au soleil
Look at my sacred ground
Regarde mon terrain sacré
Sacred ground
Terrain sacré
My universe is just expanding
Mon univers est en train de s'étendre
Tiny little world just begin to spin around
Un petit monde minuscule commence tout juste à tourner
Sacrifice everything I know for a little piece of understanding
Sacrifier tout ce que je connais pour un peu de compréhension
Fear in me breeds like dirty backbone hound
La peur en moi se reproduit comme un chien sale du dos
I'm a liquidate emotion
Je suis une émotion liquide
I got incredible devotion
J'ai une dévotion incroyable
It's slipping away like water in the earth
Elle s'échappe comme de l'eau dans la terre
And I may seem to lean a little bit over the edge sometimes
Et je peux sembler pencher un peu au bord du précipice parfois
As I scream into the void
Alors que je crie dans le vide
With all this traffic ya can't hear the call
Avec tout ce trafic, tu ne peux pas entendre l'appel
Of my sacred ground
De mon terrain sacré
My sacred ground
Mon terrain sacré
Looks like they put up another shopping mall
On dirait qu'ils ont construit un autre centre commercial
On my sacred ground
Sur mon terrain sacré
Sacred ground
Terrain sacré
Oooooooooohhhhh
Oooooooooohhhhh
This is my sacred ground
C'est mon terrain sacré
This is sacred ground
C'est un terrain sacré
Ooooooooooohhhhh
Ooooooooooohhhhh
This is my sacred ground
C'est mon terrain sacré
Sacred ground
Terrain sacré
Young at heart grow wise at last
Jeune de cœur, deviens sage à la fin
Defer your was of past
Diffère tes façons du passé
And leave the crossroads you're standing on
Et quitte le carrefour sur lequel tu te tiens
You see the more things change
Tu vois, plus les choses changent
The more everyone of us remain behind
Plus chacun de nous reste derrière
Look what they have done to my sacred ground
Regarde ce qu'ils ont fait à mon terrain sacré
Sacred ground
Terrain sacré
They're still shining in the sun
Ils brillent toujours au soleil
It's still my sacred ground
C'est toujours mon terrain sacré
Sacred ground
Terrain sacré
Ooooooooooohhhhhh
Ooooooooooohhhhhh
This is my sacred ground
C'est mon terrain sacré
Sacred ground
Terrain sacré
Ooooooooooohhhhhh
Ooooooooooohhhhhh
Sacred ground
Terrain sacré
Sacred ground
Terrain sacré
Oooooooooooohhhhhh
Oooooooooooohhhhhh
Sacred ground
Terrain sacré
Sacred ground
Terrain sacré
Ooooooooooohhhhhh
Ooooooooooohhhhhh
Sacred ground
Terrain sacré
This is my sacred ground
C'est mon terrain sacré





Writer(s): Lawrence Behr, Ii


Attention! Feel free to leave feedback.