Lyrics and translation Lipbone Redding - Speaker in the Window

Speaker in the Window

Put the speaker in the window
Play the music nice and slow
String up the party lights
Let the fire burn down low
I don′t care if the neighbors catch us dancing
Let's give em all a midnight show

Put the speaker in the window, baby
String up the party lights
Don′t care if the neighbor's catch us dancing
Just hold me close all night long

Open up that old bottle of wine
We've been saving for all these years
I′ve got a funny story to tell
Just waiting for us both to be here
Seems so natural when we′re together
Laughing till the point of tears

Open up that old bottle of wine,
I've got a funny story to tell
Feels so natural when we′re together
Wonder why we waited so long?

They say that the world's gonna end
Oh well, I don′t mind
Any minute the lights may go out
So take my hand one more time

And Put the speaker in the window
Play the music nice and slow
String up the party lights
Let the fire burn down low
I don't care if the neighbors catch us dancing
Let′s give em all a midnight show

Put the speaker in the window, baby
String up the party lights
Don't care if the neighbor's catch us dancing
Just hold me close all night long

Динамик в окне

Поставь динамик в окно,
Включи музыку, нежно и медленно.
Развесь гирлянды,
Пусть огонь горит тихо.
Мне все равно, если соседи увидят, как мы танцуем,
Давай устроим им полуночное шоу.

Поставь динамик в окно, милая,
Развесь гирлянды,
Мне все равно, если соседи увидят, как мы танцуем,
Просто обнимай меня всю ночь напролет.

Открой ту старую бутылку вина,
Которую мы хранили все эти годы.
У меня есть забавная история,
Которую я ждал, чтобы рассказать нам обоим.
Все кажется таким естественным, когда мы вместе,
Смеемся до слез.

Открой ту старую бутылку вина,
У меня есть забавная история,
Все кажется таким естественным, когда мы вместе,
Интересно, почему мы ждали так долго?

Говорят, что миру скоро конец,
Ну, мне все равно.
В любую минуту свет может погаснуть,
Так что возьми меня за руку еще раз.

И поставь динамик в окно,
Включи музыку, нежно и медленно.
Развесь гирлянды,
Пусть огонь горит тихо.
Мне все равно, если соседи увидят, как мы танцуем,
Давай устроим им полуночное шоу.

Поставь динамик в окно, милая,
Развесь гирлянды,
Мне все равно, если соседи увидят, как мы танцуем,
Просто обнимай меня всю ночь напролет.