Lyrics and translation Lipbone Redding - The Whistle

The Whistle

Is that a whistle
I hear it blowing
Someone called my number
I'm leaving on this train
Is that the way love's supposed to be
Come into my life and bury me like a stone
But you ought to know me better than that by now
Cause when I think of you I only think about the
Good Times

And that might keep me from going insane
I just got that letter you wrote to me
Tucked into my jacket discovered it when I turned to wave goodbye
I read it said it there is nothing we should ever do
Just let the train pull away
Don't hang your head don't cry
Oh you should know me better by now
Cause after all we've been thru
I can think of the good times yeah yeah
And that might keep me from going insane
Keep me from going insane

Is that a whistle
I hear it blowing
Someone called my number
I'm leaving on this train
Is that the way love is supposed to be
Come into my life and bury me like a stone

Didn't we have a good time?
Didn't we have a good time?
Oh I believe we had a good time
Didn't we have a good time?
Oh yes
Didn't we have ourselves a good time?
I mean no coulda shoulda would times
I'm thinking right now of the good times

Свисток

Это свисток,
Я слышу, как он гудит.
Кто-то назвал мой номер,
Я уезжаю на этом поезде.
Разве так должна быть устроена любовь?
Войти в мою жизнь и похоронить меня, словно камень.
Но ты должна была узнать меня лучше к этому времени.
Ведь когда я думаю о тебе, я думаю только о
хороших временах.

И это, возможно, удержит меня от сумасшествия.
Я только что получил письмо, которое ты мне написала,
Засунутое в мой пиджак, обнаружил его, когда обернулся, чтобы помахать на прощание.
Я прочитал его, там сказано, что нет ничего, что мы должны были бы сделать,
Просто позволь поезду уйти.
Не вешай голову, не плачь.
О, ты должна была узнать меня лучше к этому времени.
Ведь после всего, через что мы прошли,
Я могу думать о хороших временах, да, да.
И это, возможно, удержит меня от сумасшествия.
Удержит меня от сумасшествия.

Это свисток,
Я слышу, как он гудит.
Кто-то назвал мой номер,
Я уезжаю на этом поезде.
Разве так должна быть устроена любовь?
Войти в мою жизнь и похоронить меня, словно камень.

Разве у нас не было хорошего времени?
Разве у нас не было хорошего времени?
О, я верю, что у нас было хорошее время.
Разве у нас не было хорошего времени?
О да,
Разве у нас не было хорошего времени?
Я имею в виду, никаких "мог бы, должен был, хотел бы".
Я сейчас думаю о хороших временах.